Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Original lyrics
English
Translation
Czech
Tattoo
Tetování
Nechci odejít
Ale lásko, oba víme
Že tohle není naše chvíle
Je čas rozloučit se
Než se znovu potkáme
Protože toto není konec
Přijde den
Kdy najdeme svou cestu
Housle hrají a andělé pláčou
Až nám budou hvězdy přát, budu tam
Ne, oni mě nezajímají
Protože vše, co chci, je být milována
A vše, na čem záleží, jsi ty
Ulpěl jsi na mě jako tetování
Ne, nezáleží mi na té bolesti
Prošla bych ohněm i deštěm
Jen abych se dostala blíž k tobě
Ulpěl jsi na mě jako tetování
Nechávám si rozpustit vlasy
Beru to v klidu
Máš mé srdce ve své dlani
Neztrať ho, příteli
Je to vše, co mám
Housle hrají a andělé pláčou
Až nám budou hvězdy přát, budu tam
Ne, oni mě nezajímají
Protože vše, co chci, je být milována
A vše, na čem záleží, jsi ty
Ulpěl jsi na mě jako tetování
Ne, nezáleží mi na té bolesti
Prošla bych ohněm i deštěm
Jen abych se dostala blíž k tobě
Ulpěl jsi na mě jako tetování
Oh, oni mě nezajímají
Protože vše, co chci, je být milována
A vše, na čem záleží, jsi ty
Ulpěl jsi na mě jako tetování
Nezáleží mi na té bolesti
Prošla bych ohněm i deštěm
Jen abych se dostala blíž k tobě
Ulpěl jsi na mě jako tetování
Vše, na čem záleží, je láska
Oh oh oh
Vše, na čem záleží, je láska
Ulpěl jsi na mě jako tetování
Song details
Translation details
Give a shoutout to Vojtěch Marek
Loreen TOP 3
About translator
Vojtěch MarekJunior Member
Contributions
- 5 translations
- 5 thanks received
NativeCzech
FluentEnglish, Slovak, Spanish
BeginnerItalian, Polish, Portuguese
5
