Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Original lyrics
English
Translation
Catalan
Tattoo
Tatuatge
No vull marxar
Però carinyo, tots dos sabem
Aquest no és el nostre moment
És l'hora de dir adeu
Fins que ens tornem a trobar
Perquè aquest no és el final
Arribarà un dia
En què trobarem el nostre camí
Violins toquen i els àngels ploren
Quan les estrelles s'alineïn estaré allà
No, no m'importen tots ells
Perquè tot el que vull és ser estimada
I tu ets tot el que m'importa
T'has enganxat a mi com un tatuatge
No, m'és igual el dolor
Caminaré a través del foc i la pluja
Només per acostar-me més a tu
T'has enganxat a mi com un tatuatge
M'estic deixant caure els cabells
M'ho estic prenent tranquil·lament
Tens el meu cor a la teva mà
No el perdis, amic meu
És tot el que tinc
Violins toquen i els àngels ploren
Quan les estrelles s'alineïn estaré allà
Oh, no m'importen tots ells
Perquè tot el que vull és ser estimada
I tu ets tot el que m'importa
T'has enganxat a mi com un tatuatge
No, m'és igual el dolor
Caminaré a través del foc i la pluja
Només per acostar-me més a tu
T'has enganxat a mi com un tatuatge
No, no m'importen tots ells
Perquè tot el que vull és ser estimada
I tu ets tot el que m'importa
T'has enganxat a mi com un tatuatge
M'és igual el dolor
Caminaré a través del foc i la pluja
Només per acostar-me més a tu
T'has enganxat a mi com un tatuatge
Tot el que m'importa és l'amor
Oh oh oh
Tot el que m'importa és l'amor
T'haѕ enganxat a mi com un tatuаtge
Song details
Translation details
Loneranger ESC
submitted on 6 Mar 2023 - 02:36
Give a shoutout to Loneranger ESC
Loreen TOP 3
About translator
Loneranger ESCNovice
Contributions
- 3 translations
- 1 song
- 3 thanks received
NativeEnglish
IntermediateSpanish
BeginnerSwedish
