Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Original lyrics
English
Translation
Azerbaijani
Tattoo
Tatu
Getmək istəmirəm
Amma balam ikimizdə bilirik
Bu bizim vaxtımız deyil
Bu əlvida demək vaxtıdır
Yenidən görüşənə qədər
Çünki bu son deyil
Bir gün gələcək
Biz yolumuzu tapacağıq
Skripkalar çalır və mələklər ağlayır
Ulduzlar hizalandığında sonra mən orada olacağam
Yox, mən onları önəmsəmirəm
Çünki tək istədiyim sevilmək
Önəmsədiyim tək sənsən
Məndə bir tatu kimi qaldın
Acı məni maraqlandırmır
Odlu yağışlardan keçəcəm
Sadəcə sənə daha yaxın olmaq üçün
Məndə bir tatu kimi qaldın
Saçlarımı açıram
Rahat davranıram
Ürəyimi əlinə aldın
Onu itirmə dostum
Bütün əldə ettiyim budur
Skripkalar çalır və mələklər ağlayır
Ulduzlar hizalandığında sonra mən orada olacağam
Yox, mən onları önəmsəmirəm
Çünki tək istədiyim sevilmək
Önəmsədiyim tək sənsən
Məndə bir tatu kimi qaldın
Yox, ağrıyı önəmsəmirəm
Alovdan və yağışdan keçirəm
Sadəcə sənə yaxınlaşa bilmək üçün
Məndə bir tatu kimi qaldın
Yox, mən onları önəmsəmirəm
Çünki tək istədiyim sevilmək
Önəmsədiyim tək sənsən
Məndə bir tatu kimi qaldın
Yox, ağrıyı önəmsəmirəm
Alovdan və yağışdan keçirəm
Sadəcə sənə yaxınlaşa bilmək üçün
Məndə bir tatu kimi qaldın
Önəmsədiyim tək sevgidir
Oh oh oh
Önəmsədiyim tək ѕevgidir
Məndə bir tatu kimi qаldın
Song details
Translation details
Loreen TOP 3
About translator
TerlanEurovisionBoyMaster
Contributions
- 583 translations
- 2 transliterations
- 60 songs
- 4 collections
- 1579 thanks received
- 30 translation requests fulfilled for 21 members
- 1 transcription request fulfilled
- explained 6 idioms
- left 138 comments
- added 23 artists
NativeAzerbaijani, Italian
FluentGerman, French, English, Spanish, Swedish, Italian, Hebrew, Russian, Turkish
BeginnerAlbanian, Dutch, Norwegian, Portuguese
2
Oxudunuzsa Bəyənməyi Unutmayın )))
Almanca İngiliscə İspanca İtalyanca Rusca Fransızca Türkçe dilindən başqa bütün tərcümələr İngiliscə'dən çevrilib