Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Original lyrics
English
Translation
Toki Pona
Tattoo
sitelen sijelo
mi wile ala tawa
taso olin o, mi sona
ni li ala tenpo mi
ni li tenpo kipisi
tenpo sinpin mi tu
ni li ala pini
tenpo suno li kama
mi kama jo e nasin
ilo li kalama, telo oko tan sewi,
seli mun li sama la
mi lon ni
mi weka e ike ale
mi wile taso e olin
mi isipin taso e sina
sina sama sitelen sijelo
mi weka e pilin pakala
mi tawa lon seli lon telo
taso tawa poka sina
sina sama sitelen sijelo
mi anpa e linja
mi pilin lete
sina jo e pilin mi
o awen e ni
ona li ale mi
ilo li kalama, telo oko tan sewi,
seli mun li sama la
mi lon ni
mi weka e ike ale
mi wile taso e olin
mi isipin taso e sina
sina sama sitelen sijelo
mi weka e pilin pakala
mi tawa lon seli lon telo
taso tawa poka sina
sina sama sitelen sijelo
mi weka e ike ale
mi wile taso e olin
mi isipin taso e sina
sina sama sitelen sijelo
mi weka e pilin pakala
mi tawa lon seli lon telo
taso tawa poka sina
sina sama sitelen sijelo
mi isipin taso e olin
a, a, a
mi isipin taso e olin
sina sama sitelen sijelo
Song details
Translation details
Give a shoutout to jan Maku
