Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Original lyrics
English
Translation
Faroese
Tattoo
Tatovering
Vil ikki fara
Men vit bæði vita
Nú er ikki tíðin
At siga farvæl
Til vita hittast aftur
Tì her er ikki endin
Dagurin fer at koma
Tá vit finna veg
Violinir spæla og einglar gráta
Tá stjørnur standa rætt verði eg har
Nei eg leggi einki í tey
Tí eg vil bara verða elskað
Og alt eg leggi í ert tú
Fastur á mær sum ein tatovering
Nei eg leggi einki í pínuna
Hevði gingið gjøgnum eldin og regnið
Til at vera nærri tær
Fastur á mær sum ein tatovering
Eg lati hárið falla
Eg taki tað róligt
Tú heldur hjarta mítt í hendi
Góða ikki missa tað
Tað er alt eg havi
Violinir spæla og einglar gráta
Tá stjørnur standa rætt verði eg har
Nei eg leggi einki í tey
Tí eg vil bara verða elskað
Og alt eg leggi í ert tú
Fastur á mær sum ein tatovering
Nei eg leggi einki í pínuna
Hevði gingið gjøgnum eldin og regnið
Til at vera nærri tær
Fastur á mær sum ein tatovering
Óh eg leggi einki í tey
Tí eg vil bara verða elskað
Og alt eg leggi í ert tú
Fastur á mær sum ein tatovering
Eg leggi einki í pínuna
Hevði gingið gjøgnum eldin og regnið
Til at vera nærri tær
Fastur á mær sum ein tatovering
Alt eg leggi í er kærleiki
Óh óh óh
Alt eg leggi í er kærleiki
Tú ert fastur á mær sum ein tatovering
Song details
Translation details
Loreen TOP 3
About translator
somethingswellGuru
Contributions
- 1989 translations
- 8 transliterations
- 1345 songs
- 3883 thanks received
- 678 translation requests fulfilled for 272 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 19 idioms
- explained 21 idioms
- left 176 comments
- added 5 annotations
- added 47 subtitles
- added 224 artists
NativeEnglish
AdvancedFaroese, Norwegian
IntermediateDanish, Italian, Russian
BeginnerFinnish, Icelandic, Spanish, Ukrainian
2
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.