Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Original lyrics
English
Translation
Armenian
Tattoo
Դաջվածք
Չեմ ուզում գնալ
Բայց կյանք, երկուսս էլ գիտենք
Որ սա մեր պահը չէ
Պահն է բաժանվելու
Մինչ նոր հանդիպում
Որտև սա վերջը չէ
Դեռ մի օր կգա
Երբ մենք կգտնենք մեր ճանապարհը
Ջութակներն են նվագում, հրեշտակներն են լացում
Երբ աստղերը հավասարվեն, ես այնտեղ կլինեմ
Չէ, ինձ այս ամենը չի հետաքրքրում
Որտև ինձ միայն պետք է սիրված լինել
Ու ես միմիայն քո մասին եմ մտածում
Դու կարծես դաջվածք լինես վրաս
Չէ, ինձ ցավը չի անհանգստացնում
Կանցնեմ թե՛ կրակի, թե՛ անձրևի միջով
Միայն թե քեզ ավելի մոտ լինեմ
Դու կարծես դաջվածք լինես վրաս
Մազերս ցած եմ թողնում
Հանգիստ եմ առաջ ընդանում
Սիրտս քո ձեռքի մեջ ես առել
Չկորցնե՛ս այն, ընկերս
Ես միայն դա ունեմ
Ջութակներն են նվագում, հրեշտակներն են լացում
Երբ աստղերը հավասարվեն, ես այնտեղ կլինեմ
Չէ, ինձ այս ամենը չի հետաքրքրում
Որտև ինձ միայն պետք է սիրված լինել
Ու ես միմիայն քո մասին եմ մտածում
Դու կարծես դաջվածք լինես վրաս
Չէ, ինձ ցավը չի անհանգստացնում
Կանցնեմ թե՛ կրակի, թե՛ անձրևի միջով
Միայն թե քեզ ավելի մոտ լինեմ
Դու կարծես դաջվածք լինես վրաս
Ախ, ինձ նրանք բոլորը չեն հետաքրքրում
Որտև ինձ միայն պետք է սիրված լինել
Ու ես միմիայն քո մասին եմ մտածում
Դու կարծես դաջվածք լինես վրաս
Ինձ ցավը չի անհանգստացնում
Կանցնեմ թե՛ կրակի, թե՛ անձրևի միջով
Միայն թե քեզ ավելի մոտ լինեմ
Դու կարծես դաջվածք լինես վրաս
Ինձ միայն սեր է հարկավոր
Օհ օհ օհ
Ինձ միայն սեր է հարկավոր
Դու կարծես դաջվածք լինես վրաս
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yerevantsi
Loreen TOP 3
About translator
YerevantsiSenior Member
Contributions
- 51 translations
- 3 transliterations
- 11 songs
- 375 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- left 2 comments
- added 2 artists
NativeArmenian
FluentEnglish, French
AdvancedRussian
BeginnerGeorgian, German, Korean
1
