Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Original lyrics
English
Translation
Italian
Tattoo
Tatuaggio
Non voglio andarmene
Ma tesoro, lo sappiamo entrambi
Questo non è il nostro tempo
È tempo di dire addio
Finché non ci rincontreremo
Perché questa non è la fine
Arriverà un giorno
In cui ritroveremo la strada
Con i violini che suonano, e gli angeli che piangono
Quando le stelle si allineeranno io ci sarò
No, non m'importa di tutti loro
Perché tutto ciò che voglio è essere amata
E tutto ciò che mi importa sei tu
Mi sei appiccicato addosso come un tatuaggio
No, non m'importa del dolore
Attraverserò fuoco e pioggia
Solo per avvicinarmi a te
Mi sei appiccicato addosso come un tatuaggio
Mi sciolgo i capelli
La sto prendendo con calma
Hai il mio cuore nella tua mano
Non perderlo, amico mio
È tutto ciò che ho
Con i violini che suonano, e gli angeli che piangono
Quando le stelle si allineeranno io ci sarò
No, non m'importa di tutti loro
Perché tutto ciò che voglio è essere amata
E tutto ciò che mi importa sei tu
Mi sei appiccicato addosso come un tatuaggio
No, non m'importa del dolore
Attraverserò fuoco e pioggia
Solo per avvicinarmi a te
Mi sei appiccicato addosso come un tatuaggio
Oh, non m'importa di tutti loro
Perché tutto ciò che voglio è essere amata
E tutto ciò che mi importa sei tu
Mi sei appiccicato addosso come un tatuaggio
Non m'importa del dolore
Attraverserò fuoco e pioggia
Solo per avvicinarmi a te
Mi sei appiccicato addosso come un tatuaggio
Tutto ciò che mi importa è l'amore
Oh oh oh
Tutto ciò che mi importa è l'amore
Mi sei appiccicato addosso come un tatuaggio
Song details
Translation details
Give a shoutout to Renei_37
Loreen TOP 3
About translator
Renei_37Senior Member
Contributions
- 54 translations
- 3 songs
- 136 thanks received
- 13 translation requests fulfilled for 11 members
- 3 transcription requests fulfilled
- left 4 comments
- added 2 annotations
NativeItalian
FluentEnglish
AdvancedGreek (Ancient), Latin
IntermediateGerman
BeginnerFrench, Spanish, Swedish
9
