Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Original lyrics
English
Translation
Tattoo
Dövme
Gitmek istemiyorum
Ama bebeğim, ikimiz de biliyoruz
Bu, bizim vaktimiz değil
Bu, "hoşçakal" deme vakti
Tekrar buluşuncaya kadar
Çünkü bu bir son değil
Bir gün gelecek
Yolumuzu bulacağımız vakit
Çalan kemanlar ve ağlayan melekler
Yıldızlar hizalandığında, o zaman orada olacağım
Hayır, onları umursamıyorum
Çünkü bütün isteğim, sevilmek
Ve tüm önemsediğim, sensin
Bana bir dövme gibi yapıştın
Hayır, acıyı umursamıyorum
Ateşin ve yağmurun içinden geçeceğim
Sadece sana daha da yaklaşmak için
Bana bir dövme gibi yapıştın
Rahatlamaya başlıyorum
Soğukkanlılığımı koruyorum
Kalbimi eline aldın
Bunu kaybetme arkadaşım
Sahip olduğum tek şey bu
Çalan kemanlar ve ağlayan melekler
Yıldızlar hizalandığında o zaman orada olacağım
Hayır, onları umursamıyorum
Çünkü bütün isteğim, sevilmek
Ve tüm önemsediğim, sensin
Bana bir dövme gibi yapıştın
Hayır, acıyı umursamıyorum
Ateşin ve yağmurun içinden geçeceğim
Sadece sana daha da yaklaşmak için
Bana bir dövme gibi yapıştın
Hayır, onları umursamıyorum
Çünkü bütün isteğim, sevilmek
Ve tüm önemsediğim, sensin
Bana bir dövme gibi yapıştın
Hayır, acıyı umursamıyorum
Ateşin ve yağmurun içinden geçeceğim
Sadece sana daha da yaklaşmak için
Bana bir dövme gibi yapıştın
Tüm önemsediğim, aşk
Oh oh oh
Tüm önemsediğim, aşk
Bana bir dövme gibi yapıştın
Song details
Translation details
Loreen TOP 3
About translator
hasretsennaMember
Contributions
- 39 translations
- 24 songs
- 1606 thanks received
- 6 translation requests fulfilled for 6 members
- left 11 comments
- added 2 artists
NativeTurkish
AdvancedEnglish
IntermediateItalian
BeginnerGerman, Russian
10
+ψ+