Original lyrics
Ukrainian
Translation
STEFANIA
ステファニア
ステファニア ママ
野原は花が咲いたけれど彼女は灰色のまま
子守唄を歌ってママ
あなたの声をもう一度聴きたい
彼女が俺を揺さぶって リズムを教えてくれた
だから俺の意志は奪えない 彼女がくれたのだから
たぶん彼女は（知恵者）ソロモン以上に知っていた
俺はいつも壊れた道を君の方へ歩く
彼女は俺を起こさない ひどい嵐の中でも
彼女はおばあちゃんから小さな二つのおまじないを習った
それは弾丸のようだった
彼女は俺をよく知っていた 彼女は騙されなかった
とても疲れている時も俺をゆりかごで揺さぶった
ルリルリ
ステファニア ママ
野原は花が咲いたけれど彼女は灰色
子守唄を歌ってママ
あなたの声を生で聴きたい
もうオムツはいらない やめてママ どんなに大きくなっても服を買ってくれる
俺は子供じゃないのにまだ心配する
（ウクライナの呪いの）言葉を言って
君たちは皆若い ママは一番若い
俺が栄光の絶頂にいるときにママのことを評価しないなら槍で叩かれてもいい いずれこの槍は俺の愛で焼かれるだろう
ルリルリ
ステファニア ママ
野原は花が咲いたけれど彼女は灰色のまま
子守唄を歌ってママ
あなたの声をもう一度聴きたい
X2
Song details
Translation details
Give a shoutout to M Naomi
Author's comments:
今年のユーロビジョン代表曲。最初の代表者は政治的事情で棄権
視聴者票を多数集めて優勝したhttps://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/684362421313437696/stefani...
Help to translate
Kalush Orchestra TOP 3
About translator
M NaomiEditor
Contributions
- 2874 translations
- 1 transliteration
- 108 songs
- 5348 thanks received
- 690 translation requests fulfilled for 229 members
- 5 transcription requests fulfilled
- explained 1 idiom
- left 381 comments
- added 16 artists
NativeJapanese
FluentEnglish
IntermediateItalian, Spanish, French
BeginnerArabic
10
