Original lyrics
Ukrainian
Translation
STEFANIA
STEFANIA
Stefania ana, ana Stefania
Tarlalar yeşillenir ama o grileşir
Bana ninniler söyle ana
Yerli sözlerini duymak istiyorum
Beni salladı, bana ritim verdi, ve belki de irademi güçlendirdi, yemedi yedirdi
Belki de Süleyman'dan daha fazlasını biliyordu
Sana hep bozuk yollardan geleceğim
Güçlü fırtınalarda beni uyandırmadı, uyandırmayacak
Nenesinden iki nah alacak, sanki kurşunmuş gibi
Beni iyi tanırdı, aldanmazdı, yorgun olsa da beni zamanında sallardı
Liyuli liyuli liyuli...
Stefania ana, ana Stefania
Tarlalar yeşillenir ama o grileşir
Bana ninniler söyle ana
Yerli sözlerini duymak istiyorum
Altımda bez yok ama ana ama ana, yeter, sanki bir şeyleri ödemek için büyümemiş gibiyim
Ben artık çocuk değilim, o ise hala öfkesini kaybeder, gittim dedim "Allah canını alsın"
Sen genceciksin ey zirvedeki ana, görkemin zirvesindeki vesayete değer vermezsem çıkmaza girerim
Öldür bu zirvenin zirvesini yakarım senin aşkınla
Liyuli liyuli liyuli...
Stefania ana, ana Stefania
Tarlalar yeşillenir ama o grileşir
Bana ninniler söyle ana
Yerli sözlerini duymak istiyorum
Stefania ana, ana Stefania
Tarlalar yeşillenir ama o grileşir
Bana ninniler söyle ana
Yerli sözlerini duymak istiyorum
Song details
Translation details
Give a shoutout to nyctophile
Help to translate
Kalush Orchestra TOP 3
About translator
nyctophileSuper Member
Contributions
- 99 translations
- 22 songs
- 804 thanks received
- 12 translation requests fulfilled for 11 members
- left 8 comments
- added 2 annotations
- added 6 artists
NativeTurkish
FluentEnglish
BeginnerGerman, Lithuanian, Spanish
24
