Kalush Orchestra

STEFANIA

Kalush Orchestra

French translation

44 translations

44

Original lyrics

Ukrainian

Translation

STEFANIA

Stéphanie

Stéphanie, maman maman, Stéphanie,

Le champ fleurit, et elle devient grise,

Chante-moi une berceuse, maman

Je veux entendre Ton mot natif.

Elle m'a bercé, m'a donné du rythme et, probablement, la volonté ne peut pas m'être enlevée, car elle a donné,

Savait probablement, peut-être plus que Salomon,

Routes brisées, je viendrai toujours à toi,

Elle ne me réveillera pas, ne me réveillera pas dans de fortes tempêtes,

Prend deux " faire des figues" de grand-mère, comme si c'étaient des balles

Elle me connaissait très bien, elle ne s'est pas trompée, comme si elle était très fatiguée, elle m'a bercé en rythme,

Lyuli, lyuli, lyuli...

Stéphanie, maman, maman, Stéphanie,

Le champ fleurit, et elle devient grise,

Chante-moi une berceuse, maman

Je veux entendre ton mot natif.

Je ne suis pas en couches, mais maman, mais maman, ça suffit, peu importe combien je grandis pour payer des choses,

Je ne suis pas un petit enfant, elle dépense plus de nerfs

Je suis allé me promener: "Comme le scories t'a frappé"

Tu es jeune, ô mère, tu es dans la fleur de l'âge quand je n'apprécie pas tes soins, quand je suis au faîte de la gloire, dans l'impasse

Laisse-moi frapper avec une lance, cette lance serait encore brûlée par mon amour

Lyuli lyuli lyuli...

Stéphanie, maman, maman, Stéphanie,

Le champ fleurit, et elle devient grise,

Chante-moi une berceuse, maman

Je veux entendre ton mot natif.

Stéphanie, maman, maman, Stéphanie,

Le champ fleurit, et elle devient grise,

Chante-moi une berceuse, maman

Je veux entendre Ton mot natif.

Song details

Translation details

submitted on 15 May 2022 - 22:24

23

Added in reply to request by

Give a shoutout to Iceland OC

Play video with subtitles

Help to translate

Ukrainian → Albanian

Ukrainian → Arabic

Ukrainian → Catalan

Ukrainian → Kazakh

Ukrainian → Lithuanian

Андрей Рожков

Ukrainian → Norwegian

Kalush Orchestra TOP 3

STEFANIA

STEFANIA

Додому

Додому

Рута (Ruta)

Рута (Ruta)

Idioms from "STEFANIA"

dans la fleur de l'âge

la fleur de l'âge