Original lyrics
Ukrainian
Translation
Transliteration
STEFANIA
STEFANIA
Stefanija mamo mamo Stefanija
Rozkvitaje pole, a vona syvije
Zaspivaj meni mamo kolyskovu
Choču šče počuty tvoje ridne slovo
Vona mene kolysala dala meni rytm i napevne sylu voli ne zabraty v mene, bo dala vona
Napevne znala može biľše i vid Solomona
Lamanymy dorohamy pryjdu ja zavždy do tebe
Vona ne rozbudyť, ne budyť, mene v syľni buri
Zabere v babuli dvi duli, niby vony kuli
Duže dobre znala mene ne bula obmanuta, jak bula duže vtomlena, hojdala mene v takt
Liuli liuli liuli...
Stefanija mamo mamo Stefanija
Rozkvitaje pole, a vona syvije
Zaspivaj meni mamo kolyskovu
Choču šče počuty tvoje ridne slovo
Ja ne v pelenach no ma no ma, chvatyť, jak by ja ne vyris na vyrist za reči platyť
Ja ne mala dytyna, vona dali nervy tratyť, ja huliav, šliak by tebe trafyv
Ty vse moloda o mamo na piku, jakščo ne ciniu opiku na piku slavy meni v tupyku
Zabyvajte piku ciu piku, ja by popik spik, svojeju liubovju
Liuli liuli liuli...
Stefanija mamo mamo Stefanija
Rozkvitaje pole, a vona syvije
Zaspivaj meni mamo kolyskovu
Choču šče počuty tvoje ridne slovo
Stefanija mamo mamo Stefanija
Rozkvitaje pole, a vona syvije
Zaspivaj meni mamo kolyskovu
Choču šče počuty tvoje ridne slovo
Song details
Translation details
Give a shoutout to David Burda
Help to translate
Kalush Orchestra TOP 3
About translator
David BurdaSuper Member
Contributions
- 133 translations
- 64 transliterations
- 161 songs
- 3369 thanks received
- 16 translation requests fulfilled for 15 members
- 3 transcription requests fulfilled
- explained 1 idiom
- left 27 comments
- added 34 artists
NativeCzech
FluentEnglish, French, Slovak
AdvancedFinnish, Italian, Swedish
IntermediateGerman, Latvian, Norwegian, Polish, Russian, Ukrainian, Upper Sorbian
BeginnerBelarusian, Danish, Estonian, Karelian, Spanish, Veps
29
