Klingon request for "Fai rumore"

Help translate from Italian to Klingon song Fai rumore by Diodato

Requested by:

Joshua Brunken on 1 Mar 2020 - 19:48

Subscribe

Original lyrics

Italian

Translation

Klingon

Fai rumore

Sai che cosa penso?

Che non dovrei pensare

Che se poi penso sono un animale

E se ti penso tu sei un’anima

Ma forse è questo temporale

Che mi porta da te

E lo so, non dovrei farmi trovare

Senza un ombrello, anche se

Ho capito che

Per quanto io fugga

Torno sempre a te

Che fai rumore qui

E non lo so se mi fa bene

Se il tuo rumore mi conviene

Ma fai rumore, sì

Che non lo posso sopportare

Questo silenzio innaturale

Tra me e te

E me ne vado in giro senza parlare

Senza un posto a cui arrivare

Consumo le mie scarpe

E forse le mie scarpe

Sanno bene dove andare

Che mi ritrovo negli stessi posti

Proprio quei posti che dovevo evitare

E faccio finta di non ricordare

E faccio finta di dimenticare

Ma capisco che

Per quanto io fugga

Torno sempre a te

Che fai rumore qui

E non lo so se mi fa bene

Se il tuo rumore mi conviene

Ma fai rumore, sì

Che non lo posso sopportare

Questo silenzio innaturale

Tra me e te

Ma fai rumore, sì

Che non lo posso sopportare

Questo silenzio innaturale

E non ne voglio fare a meno oramai

Di quel bellissimo rumore che fai

Login or register to post translation

Song details

submitted on 28 Jan 2020 - 10:55

Contributors:

Submitter's comments:

Copyright:

Writer(s): Edwyn Clark Roberts, Antonio Diodato
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Italian → Belarusian

Italian → High Valyrian

ModernMoonlight

Italian → Klingon

Italian → Korean

Italian → Neapolitan

Alfonso Velasco