German request for "Ne keresd az igazit, az én voltam"

Help translate from Hungarian to German song Ne keresd az igazit, az én voltam by Péterfy Bori & Love Band

Requested by:

dani_est_la on 14 Sep 2025 - 20:27

Submitter's comments:

Köszönöm a fordítást!

Subscribe

Original lyrics

Hungarian

Translation

German

Ne keresd az igazit, az én voltam

Behatolok hozzád símaszkban

Kár, hogy, a pajszert kinn hagytam

Dobd le a kulcsot, engedj be

Megiszunk valamit kettesbe’

Lefutom a pitbullt. Tévedtem

Mondd a szemembe, hogy tényleg nem

Gondold végig, de őszintén

Találnál-e még egy olyan nőt, mint én?

És ki az aki elszúrt mindent?

És mi az ami elmúlt itt benn?

Már nem akarod? Nem gond, tényleg

Nem várok.

És ki az aki elszúrt mindent?

És mi az ami elmúlt itt benn?

Már nem akarod? Nem gond, tényleg

Nem várok.

És ki az aki elszúrt mindent?

És mi az ami elmúlt itt benn?

Már nem akarod? Nem gond, tényleg

Nem várok.

Soha nem kezdhetsz más nővel

Figyelem a házad távcsővel

A bőrdzsekidet is felvetted

Hoppá, ki az ott melletted?

Láttam a csajodat, nem nagy szám

Én a helyedben elhagynám

Ugye megbántad? Gondoltam

Ne keresd az igazit, az én voltam

Sanghaj Peking Toikó

Nélküled itt mindig jó és

Phenjan Szöul Kiotó

Nélküled már minden jó

Login or register to post translation

Song details

submitted on 30 Aug 2025 - 19:37

Copyright:

Writer(s): Balazs Sarkadi
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

English

Help to translate

Hungarian → German