Album:
Che vita meravigliosa (2020)
Original lyrics
Italian
Translation
Slovenian
Fai rumore
Delaj hrup
Veš kaj si mislim? Da ne bi smel razmišljati
Ker če potem razmišljam, sem žival
In če razmišljam o tebi, si duša
Toda mogoče je ta nevihta, ki me nosi k tebi
In vem, da se ne bi smel znajti
Brez dežnika, čeprav
Sem razumel, da
Kolikor koli bežim
Se vedno vrnem k tebi
Ki tu delaš hrup
In ne vem, če je dobro zame
Če mi tvoj hrup ustreza
Ampak delaj hrup, ja
Ker ne morem prenesti
Te nenaravne tišine
Med mano in tabo
In grem naokrog, brez da bi govoril
Brez točke, do katere bi prispel
Izrabljam svoje čevlje in mogoče moji čevlji
Dobro vedo kam iti
Da se znajdem na istih krajih
Točno tistih krajih, ki bi se jih moral izogibati
In se pretvarjam, da se ne spomnim
In se pretvarjam, da sem pozabil
Ampak razumem, da
Kolikor koli bežim
Se vedno vrnem k tebi
Ki tu delaš hrup
In ne vem, če je dobro zame
Če mi tvoj hrup ustreza
Ampak delaj hrup, ja
Ker ne morem prenesti
Te nenaravne tišine
Med mano in tabo
Ampak delaj hrup, ja
Ker ne morem prenesti
Te nenaravne tišine
In zdaj nočem shajati brez
Tega prelepega hrupa, ki ga ustvarjaš
Song details
Translation details
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Help to translate
Diodato TOP 3
About translator
TheCrazyFreakGuru
Contributions
- 1480 translations
- 121 songs
- 3627 thanks received
- 555 translation requests fulfilled for 148 members
- 15 transcription requests fulfilled
- left 40 comments
- added 17 artists
NativeSlovenian
FluentBosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian
AdvancedCroatian, English
IntermediateItalian, Spanish
BeginnerGerman
3
Comments 2
The source lyrics lines division has been updated. Please review your translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.