✕
Also performed by:
Album:
Molitva / Destiny (Eurovision Winner 2007 - Serbia)
Molitva
Ni oka da sklopim,
Postelja prazna tera san,
A život se topi
I nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.
K'o razum da gubim,
Jer stvarnost I ne primećujem,
Još uvek te ljubim,
Još uvek ti slepo verujem.
K'o luda, ne znam kuda,
Ljubavi se nove bojim,
A dane, žive rane,
Više ne brojim.
Molitva, kao žar na mojim usnama je,
Molitva, mesto reči samo ime tvoje.
Nebo zna, kao ja,
Koliko puta sam ponovila,
To nebo zna, baš kao ja,
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva.
Al Bogu ne mogu
Lagati sve dok se molim,
A lažem ako kažem
Da te ne volim
Molitva, kao žar na mojim usnama je,
Molitva, mesto reči samo ime tvoje.
Nebo zna, baš kao ja,
Koliko puta sam ponovila,
To nebo zna, baš kao ja,
Da je ime tvoje moja
Molitva.
I nebo zna, baš kao ja,
Koliko puta sam ponovila,
To nebo zna, baš kao ja,
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva.
Da je ime tvoje moja molitva.
Song details
Guest
submitted on 8 Jun 2010 - 05:52
16
Oanchii
Subtitles created on 5 May 2025 - 12:04
Give a shoutout to Guest
Copyright:
Writer(s): Vladimir Graic, Andy Mikheev
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
✕
Idioms
Help to translate
Collections
Eurovision Song Contest (Winners)
A collection of all winners in the Eurovision Song Contests (In chronological order)
... ![Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1]](https://new.lyricstranslate.com/files/styles/artist/public/a_5.png)
Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1]
A collection of songs with 2 or more versions performed by the same artist and completely sung in another language... 
Eurovision Song Contest 2007
The songs that participated in the Eurovision Song Contest of 2007 from first to last place. 
Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba
This is the fourth entry in a series of ten collections of songs. Each one of them is dedicated to one of the ten... 
Songs for quarantine
We are all supposed to isolate ourselves and refrain from meeting other people...
Eurovision Song Contest (Winners)
A collection of all winners in the Eurovision Song Contests (In chronological order)
...
Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1]
A collection of songs with 2 or more versions performed by the same artist and completely sung in another language...
Eurovision Song Contest 2007
The songs that participated in the Eurovision Song Contest of 2007 from first to last place.
Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba
This is the fourth entry in a series of ten collections of songs. Each one of them is dedicated to one of the ten...
Songs for quarantine
We are all supposed to isolate ourselves and refrain from meeting other people...
site activity
New translation
Russian → Bashkir
New collection
New comment
Comments 2
Can someone please change the title to simply "Molitva". "ESC" is not even part of the title.
best song ever