Original lyrics
Translation
Ferto
Πρέπει να παίξω, δεν θα πάω πάσο
Mi ambición es fuego, nunca fracaso
No hay limite, todo lo arraso
Κυνηγάω τα πάντα µέχρι να τα φτάσω
Θέλω ένα στέµµα κι έναν θρόνο να κάτσω
Ένα µπλοκ επιταγών και check σε όλους να γράψω
Φέρε µου ένα ποτό που θέλω να ξεδιψάσω
Φέρτα µου όλα, όλα πάλι δε θα χορτάσω
Real estate, φέρτο
Sashimi tuna, φέρτο
Χρυσό ρολόι, γυαλί designer σου λέω φέρτο
Leather παλτό, φέρτο
Και escargot, φέρτο
Rally cars, yacht µε stars, σου είπα φέρτο
(Φέρτο, φέρτο, φέρτο)
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Σου είπα φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Je veux le sommet, pas juste un pas,
Rien ne me suffit, je réclame tout ça.
Ακόµη κι όλα δεν είναι αρκετά
Θέλω τόσα πολλά που δεν είναι απτά
Θέλω δόξα, αιωνιότητα και λεφτά
Ρούχα επιλεγµένα που ‘ναι τόσο ακριβά
Να φωνάζουν το όνοµά µου τόσο δυνατά
Και να χορεύω, χορεύω όσο πάω ψηλά
(Diamond rings) - φέρτο
(Cuban links) - φέρτο
(Submarines, jet machines) - θέλω, οπότε φέρτο
(Γη κι ουρανό) - φέρτο
(Τον κόσµο όλο) - φέρτο
(Εντός κι εκτός πλανήτη) - αν δεν το 'χω φέρτο
(Φέρτο, φέρτο)
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Σου είπα φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Θέλω δόξα, αιωνιότητα και λεφτά
Ρούχα επιλεγµένα που ‘ναι τόσο ακριβά
Να φωνάζουν το όνοµά µου τόσο δυνατά
Να λένε «φέρτο μας, Ακύλα, φέρτο»
Κοίτα, µαµά
Όσα στερηθήκαµε παλιά
Νιώθω πως θα καταφέρω να προσφέρω
Μη µας λείψει κάτι ξανά
Δες µε, µαµά
Αγοράζω να κλείσω κενά
Θα σου πάρω και σένα πολλά
Σπίτια, αµάξια και εξοχικά
Βέβαια, αν κερδίσω
Whatever, κατάλαβες, οπότε...
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Σου είπα φέρτο
Tráelo
Tengo que jugar, no voy a pasar
Mi ambición es fuego, nunca fracaso
No hay límite, lo arraso todo
Persigo todo hasta conseguirlo
Quiero una corona y un trono para sentarme
Un bloque de cheques para darle un cheque a todos
Tráeme una bebida, quiero saciar mi sed
Tráeme todo, incluso así no me hartaré
Inmuebles, tráemelos
Sashimi de atún, tráemelo
Reloj de oro, gafas de diseño, te digo tráemelos
Abrigo de piel, tráemelo
Y caracoles, tráemelos
Coches de rally, yate con estrellas, te dije tráemelos
(Tráelo, tráelo, tráelo)
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Te dije tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Quiero la cima, no solo un paso
Nada me basta, lo reclamo todo
Ni siquiera todo es suficiente
Quiero tantas cosas que no son tangibles
Quiero gloria, eternidad y dinero
Ropa selecta que sea tan cara
Que griten mi nombre tan fuerte
Y bailar, bailar mientras subo
(Anillos de diamante) - tráelo
(Cadenas cubanas) - tráelo
(Submarinos, jet machines) - lo quiero, así que tráelo
(Tierra y cielo) - tráelo
(El mundo entero) - tráelo
(Dentro y fuera del planeta) - si no lo tengo, tráelo)
(Tráelo, tráelo, tráelo)
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Te dije tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Quiero gloria, eternidad y dinero
Ropa selecta que sea tan cara
Que griten mi nombre tan fuerte
Que digan tráenoslo Akila, tráelo
Mira, mamá
Cuánto nos faltaba antes
Siento que voy a conseguir
Ofrecer para que no nos falte nada nunca más
Mírame, mamá
Compro para llenar los vacíos
Te voy a comprar muchas cosas a ti también
Inmuebles, coches y casas de campo
Por supuesto, todo si gano.
Whatever, me entiendes, así que...
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Tráemelo, tráemelo, tráelo
Te dije tráelo
Song details
Translation details
Give a shoutout to heybittersweet
Help to translate
About translator
heybittersweetMaster
Contributions
- 487 translations
- 2 transliterations
- 148 songs
- 8013 thanks received
- 136 translation requests fulfilled for 79 members
- 4 transcription requests fulfilled
- left 48 comments
- added 5 artists
NativeGreek
FluentEnglish
AdvancedPortuguese, Spanish
IntermediateRussian
BeginnerFrench, Swedish, Turkish
5
