Original lyrics
Translation
German
Ferto
Πρέπει να παίξω, δεν θα πάω πάσο
Mi ambición es fuego, nunca fracaso
No hay limite, todo lo arraso
Κυνηγάω τα πάντα µέχρι να τα φτάσω
Θέλω ένα στέµµα κι έναν θρόνο να κάτσω
Ένα µπλοκ επιταγών και check σε όλους να γράψω
Φέρε µου ένα ποτό που θέλω να ξεδιψάσω
Φέρτα µου όλα, όλα πάλι δε θα χορτάσω
Real estate, φέρτο
Sashimi tuna, φέρτο
Χρυσό ρολόι, γυαλί designer σου λέω φέρτο
Leather παλτό, φέρτο
Και escargot, φέρτο
Rally cars, yacht µε stars, σου είπα φέρτο
(Φέρτο, φέρτο, φέρτο)
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Σου είπα φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Je veux le sommet, pas juste un pas,
Rien ne me suffit, je réclame tout ça.
Ακόµη κι όλα δεν είναι αρκετά
Θέλω τόσα πολλά που δεν είναι απτά
Θέλω δόξα, αιωνιότητα και λεφτά
Ρούχα επιλεγµένα που ‘ναι τόσο ακριβά
Να φωνάζουν το όνοµά µου τόσο δυνατά
Και να χορεύω, χορεύω όσο πάω ψηλά
(Diamond rings) - φέρτο
(Cuban links) - φέρτο
(Submarines, jet machines) - θέλω, οπότε φέρτο
(Γη κι ουρανό) - φέρτο
(Τον κόσµο όλο) - φέρτο
(Εντός κι εκτός πλανήτη) - αν δεν το 'χω φέρτο
(Φέρτο, φέρτο)
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Σου είπα φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Θέλω δόξα, αιωνιότητα και λεφτά
Ρούχα επιλεγµένα που ‘ναι τόσο ακριβά
Να φωνάζουν το όνοµά µου τόσο δυνατά
Να λένε «φέρτο μας, Ακύλα, φέρτο»
Κοίτα, µαµά
Όσα στερηθήκαµε παλιά
Νιώθω πως θα καταφέρω να προσφέρω
Μη µας λείψει κάτι ξανά
Δες µε, µαµά
Αγοράζω να κλείσω κενά
Θα σου πάρω και σένα πολλά
Σπίτια, αµάξια και εξοχικά
Βέβαια, αν κερδίσω
Whatever, κατάλαβες, οπότε...
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
Σου είπα φέρτο
Bring es
Ich muss spielen, ich werde nicht passen1
Mein Ehrgeiz ist Feuer, ich scheitere nie
Es gibt keine Grenzen, ich mache alles platt
Ich jage allem nach, bis ich es erreiche
Ich will eine Krone und einen Thron, um drauf zu sitzen
Ein Scheckbuch, damit ich allen Schecks ausstelle
Bring mir ein Getränk, denn ich will meinen Durst stillen
Bring mir alles, alles, ich werde trotzdem nicht satt
Immobilien, bring es
Thunfisch-Sashimi, bring es
Goldene Uhr, Designerbrille, ich sag's dir bring es
Lederjacke, bring es
Und Escargot, bring es
Rallye-Autos, Yacht mit Sternen, ich hab's dir gesagt bring es
(Bring es, bring es, bring es)
Bring es mir, bring es mir, bring es
Bring es mir, bring es mir, bring es
Bring es mir, bring es mir, bring es
Ich hab's dir gesagt bring es
Bring es mir, bring es mir, bring es
Bring es mir, bring es mir, bring es mir
Bring es mir, bring es mir, bring es mir
Ich will den Gipfel, nicht nur einen Schritt
Nichts ist genug für mich, ich will alles
Selbst alles ist nicht genug
Ich will so viele Dinge, die nicht greifbar sind
Ich will Ruhm, Ewigkeit und Geld
Ausgewählte Kleidung, die so teuer ist
Damit sie meinen Namen so laut rufen
Und damit ich tanze, tanze, während ich immer höher steige
(Diamantringe) - bring es
(Cuban Ketten) - bring es
(U-Boote, Düsenflugzeuge) - ich will es, also bring es
(Erde und Himmel) - bring es
(Die ganze Welt) - bring es
(Alles auf und außerhalb des Planeten) - wenn ich es nicht habe, bring es
(Bring es, bring es)
Bring es mir, bring es mir, bring es
Bring es mir, bring es mir, bring es
Bring es mir, bring es mir, bring es
Ich hab's dir gesagt bring es
Bring es mir, bring es mir, bring es
Bring es mir, bring es mir, bring es mir
Bring es mir, bring es mir, bring es mir
Ich will Ruhm, Ewigkeit und Geld
Ausgewählte Kleidung, die so teuer ist
Damit sie meinen Namen so laut rufen
Damit sie sagen "bring es uns, Akylas, bring es"
Schau mal, Mama
All das, was uns früher gefehlt hat
Ich habe das Gefühl, ich schaffe es dazu beizutragen
Dass es uns nie wieder an etwas mangelt
Schau mich an, Mama
Ich kaufe, um Lücken zu füllen
Ich kaufe dir auch viele Sachen
Häuser, Autos und Ferienhäuser
Natürlich, vorausgesetzt ich gewinne
Egal, du verstehst schon, also...
Bring es mir, bring es mir, bring es
Bring es mir, bring es mir, bring es
Bring es mir, bring es mir, bring es
Bring es mir, bring es mir, bring es
Bring es mir, bring es mir, bring es
Bring es mir, bring es mir, bring es
Ich hab's dir gesаgt bring eѕ
- 1. im Sinne von 'aufgeben'
Song details
Translation details
Dimi Chris
submitted on 16 Feb 2026 - 07:24
Give a shoutout to Dimi Chris
Help to translate
About translator
Dimi ChrisExpert
Contributions
- 414 translations
- 2 transliterations
- 63 songs
- 6 collections
- 543 thanks received
- 33 translation requests fulfilled for 23 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 10 idioms
- explained 18 idioms
- left 96 comments
- added 1 annotation
- added 10 artists
NativeGreek
FluentEnglish, German
AdvancedHebrew
IntermediateChinese
BeginnerItalian, Hungarian
