Indonesian request for "Lumière"

Help translate from French, Constructed Language to Indonesian song Lumière by Clair Obscur: Expedition 33 (OST)

Requested by:

Achmad Taufiqur Rohman

Achmad Taufiqur Rohman on 10 Dec 2025 - 12:24

Submitter's comments:

Please don't translate the song's title.

Subscribe

Original lyrics

French, Constructed Language

Translation

Indonesian

Lumière

Dim dam talé lam vacarme

S'en va dans Lumi éternam

Et Gustave dôme guardéam

Dilim dili lili lam

Lutece séra dolilom séram

Dim dim da dada dim dim da dada dim da lilam

Dim dim da dada dim dim da dada dim da lilam

Dans là-haut

Sera ravi

Les toits à ce Renoir

Griffera

Clair-Obscur

Trouble de rature, courbera Eiffel

Clair-Obscur

Guardéo peinture, trouvera sans elle

Clair-Obscur

Trouble de rature, courbera Eiffel

Clair-Obscur

Guardéo peinture, trouvera sans elle

Au Clair-Obscur

Trouble rature

Clair-Obscur

Guardéo peinture

Clair-Obscur

Trouble de rature, courbera Eiffel

Clair-Obscur

Guardéo peinture, trouvera sans elle

Clair-Obscur

Trouble de rature, courbera Eiffel

Clair-Obscur

Guardéo peinture, trouvera sans elle

Au Clair-Obscur

Trouble rature

Clair-Obscur

Guardéo peinture

Clair-Obscur

Trouble de rature, courbera Eiffel

Clair-Obscur

Guardéo peinture, trouvera sans elle

Clair-Obscur

Trouble de rature, courbera Eiffel

Clair-Obscur

Guardéo peinture, trouvera sans elle

Login or register to post translation

Song details

submitted on 26 Apr 2025 - 09:55

Contributors:

Submitter's comments:

Play video with subtitles

Translations

English: 5 Polish Russian: 3 Turkish Ukrainian

Help to translate

French, Constructed Language → Indonesian

Achmad Taufiqur Rohman

Achmad Taufiqur Rohman

French, Constructed Language → Spanish