The Code

Nemo (Switzerland)

Galician translation

52 translations

Original lyrics

English

Translation

Galician

The Code

O código

Whoa-oh-oh

Benvido ao espectáculo, deixa todo o mundo saber

Parei de xogar o xogo, escaparei da cadea

Mellor que prepares, botareite outra cunca

Este é o meu bohemio, entón bébemo, meu amigo

Uhhh

Esta historia é a verdade miña

Eu, eu funme ao inferno e volvín atrás

Para manterme no camiño

Descifrei o código, whoa-oh-oh

Como as amonitas

Só deille pouco tempo

Agora atopei o paraíso

Descifrei o código, whoa-oh-oh

Deixame dicirte un conto sobre a vida

Sobre os bos e os malos, aguántate fortamente

Quen decide cal é falso, cal é correcto

Todo está en equilibrio, todo é brillante

Eu teño moitas cosas na miña mente

E estou despertado toda a noite

Estou tan entusiasmado, estou tan emocionado

É máis grande que eu, estou tan estimulado, como

Uhhhh

Déixame sentir os baixos e altos

Uhhhh

Déixame sentir ese susto ardente

Uhhhhhhhh

Esta historia é a verdade miña

Eu, eu funme ao inferno e volvín atrás

Para manterme no camiño

Descifrei o código, whoa-oh-oh

Como as amonitas

Só deille pouco tempo

Agora atopei o paraíso

Descifrei o código, whoa-oh-oh

En algún lugar enter os ceros e os ceros

Aí onde atopei o meu destino

O meu corazón latexa como un-

En algún lugar enter os ceros e os ceros

Aí onde atopei o meu destino

O meu corazón latexa como un tambor

Uhhhh...

Eu, eu funme ao inferno e volvín atrás

Para manterme no camiño

Descifrei o código, whoa-oh-oh

Como as amonitas

Só deille pouco tempo

Agora atopei o paraíso

Descifrei o código, whoa-oh-oh

Song details

Annotations

break out: escape or break out (of something) to escape from a place or situation

buckle up: to fasten your seat belt (= belt attached to a seat)

my bohème: This refers to someone who leads an unconventional and artistic life, as well as disregarding the stereotypical social norms of their society - https://en.wikipedia.org/wiki/Bohemian_style

I, I: Please insert a line break between the double «I»s. That will help to make translation looking more beautiful.

ammonites: Ammonites (Ammonoidea) are an extinct subgenus of squids. They were marine animals that occurred in large numbers worldwide. They are nowadays found as fossils // source: https://en.wikipedia.org/wiki/Ammonoidea

so psyched: in a state of eager anticipation; looking forward to something - to be very excited

so pumped: filled with energetic excitement and enthusiasm - full of confidence

getting so hyped: if someone is hyped up about something, they are very excited or anxious about it