The Code
Kod
Song details
Translation details
Bilinmesi gerekenler:
Kodu kırmak: Muhtemelen dress code'undan bahsediyor. Erkeklerin ve kadınların sosyal normlara göre bazı kurallara göre giyinmesi gerekiyor ancak bu kodu kırıyor ve Eurovision sahnesinde ve şarkı klibinde etek giyiyor.
Bohem: Alışılmadık ve aslında bir o kadar da her çağa ayak uydurabilen bir tarz. Giyim tarzı olarak da düşünülebilir.
Ammonit: Soyu tükenmiş bir deniz canlısıdır. Bir zamanlar okyanuslar bu canlının 10 binden fazla türüne ev sahipliği yapmış. Ancak emin olmamakla birlikte şöyle bir detay da var: eskiden bu canlıların fosilleri bulunduğunda erkek ya da dişi olduğu pek ayırt edilemiyormuş. Bu da, kendisi non-binary olan şarkıcının cinsiyetine bir referans kabul edilebilir. Tabi ilerleyen zamanlarda cinsiyetlerinin cinsel dimorfizm ile ayrılmış olduğu belirlenmiş. Ammonitlerin kabuğunun ise matematiksel bir şekilde etkileyici bir yönü de bulunmakta.
Help to translate
Nemo (Switzerland) TOP 3
About translator
- 132 translations
- 105 songs
- 2901 thanks received
- 26 translation requests fulfilled for 22 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 75 comments
- added 7 artists
7
Bu eser Creative Commons Alıntı-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.
Eğer çevirim hatalıysa ya da daha iyi hale getirmek için öneriniz varsa bana özel mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
If my translation has a mistake, you have suggests or you need to contact with me, you can send PM to me.
Çevirilerimi başka bir platformda paylaşmanızı ve bundan katkı sağlamanıza izin vermiyorum. Bunu belirtmeme rağmen kullananlar olursa öncelikle uyarıyorum sonrasında telif atıyorum. Bununla ilgili bir tecrübem oldu ve telif ihtarım kabul edildi. Evet şarkı çevirisini çalmanız bile youtube için telif hakkı ihtarı sayılıyor, bunu göz önünde bulundurun.