The Code

Nemo (Switzerland)

Latvian translation

52 translations

Original lyrics

English

Translation

Latvian

The Code

Kods

Laipni lūgts šovā, ļauj visiem par to zināt

Esmu beidzis spēlēt spēli, es izlauzīšos no ķēdēm

Labāk piesprādzējies, ieliešu vēl vienu glāzi

Šī ir mana bohēma, tāpēc dzer, mans draugs

Uh, uhh

Šis stāsts ir mana patiesība

Es, es devos uz elli un atpakaļ, lai atrastu sevi pareizajā ceļā

Es salauzu kodu, oh ohh

Kā amonītiem, es vienkārši devu tam laiku

Tagad es atradu paradīzi

Es salauzu kodu, oh ohh

Ļauj man pastāstīt tev stāstu par dzīvi

Par labo un sliktu, labāk turies cieši

Kurš izlemj, kas ir nepareizi, kas – pareizi

Viss ir līdzsvarā, viss ir gaišs

Man prātā ir tik daudz, un es esmu bijis modrs visu nakti

Es esmu tik uzmundrināts, esmu tik satraukts

Tas ir lielāks par mani, es esmu tik dzīvs, kā

Uhh

Ļauj man nogaršot zemākos un augstākos brīžus

Uhh

Ļauj man izjust to dedzinošo baiļu sajūtu

Šis stāsts ir mana patiesība

Es, es devos uz elli un atpakaļ, lai atrastu sevi pareizajā ceļā

Es salauzu kodu, oh ohh

Kā amonītiem, es vienkārši devu tam laiku

Tagad es atradu paradīzi

Es salauzu kodu, oh ohh

Kaut kur starp nullēm un vieniniekiem

Tur es atradu savu debesu valstību

Mana sirds pukst kā…

Kaut kur starp nullēm un vieniniekiem

Tur es atradu savu debesu valstību

Mana sirds pukst kā bungas

Es, es devos uz elli un atpakaļ, lai atrastu sevi pareizajā ceļā

Es salauzu kodu, oh ohh

Kā amonītiem, es vienkārši devu tam laiku

Tagad es atradu paradīzi

Es ѕalаuzu kodu, oh ohh

Song details

Annotations

break out: escape or break out (of something) to escape from a place or situation

buckle up: to fasten your seat belt (= belt attached to a seat)

my bohème: This refers to someone who leads an unconventional and artistic life, as well as disregarding the stereotypical social norms of their society - https://en.wikipedia.org/wiki/Bohemian_style

I, I: Please insert a line break between the double «I»s. That will help to make translation looking more beautiful.

ammonites: Ammonites (Ammonoidea) are an extinct subgenus of squids. They were marine animals that occurred in large numbers worldwide. They are nowadays found as fossils // source: https://en.wikipedia.org/wiki/Ammonoidea

so psyched: in a state of eager anticipation; looking forward to something - to be very excited

so pumped: filled with energetic excitement and enthusiasm - full of confidence

getting so hyped: if someone is hyped up about something, they are very excited or anxious about it