Nemo (Switzerland)

The Code

Nemo (Switzerland)
Italian translation icon 52 translations icon 52
icon
Original lyrics
English
Translation
Italian

The Code

Il codice

Benvenuto allo show, che lo sappiano tutti
Non sto giocando al gioco, ho rotto le catene
Allacciati la cintura, adesso comando io
Questa è la mia bohème, quindi bevi, amico mio
 
Questa storia è la mia verità
 
Io, sono andat* nell'inferno e ritornato
Per trovare la mia strada
Ho decifrato il codice, oh oh oh
Come occhi dal cielo
Gli ho semplicemente dato del tempo
Adesso sento il paradiso
Ho decifrato il codice, oh oh oh
 
Lascia che ti racconti una storia sulla vita, sul buono e il cattivo, tieniti forte
Quello che va bene, quello che va male, quello che va bene
Tutto è bilanciato, tutto è leggero
Ho tante cose nella mia mente
E starò svegli* tutta la notte
Sono così gasat*, così mentalizzat*
È più grande di me, sono così eccitat*
 
Lascia che provi i bassi ed alti
Lascia che senta quello spavento che brucia
Questa storia è la mia verità
 
Io, sono andat* nell'inferno e ritornato
Per trovare la mia strada
Ho decifrato il codice, oh oh oh
Come occhi dal cielo
Gli ho semplicemente dato del tempo
Adesso sento il paradiso
Ho decifrato il codice, oh oh oh
 
Da qualche parte tra gli zero e gli uno
Giuro di aver trovato il mio giudizio finale
Il mio cuore suona come-
Da qualche parte tra gli zero e gli uno
Giuro di aver trovato il mio giudizio finale
Il mio cuore suona come un tamburo
 
Io, sono andat* nell'inferno e ritornato
Per trovare la mia strada
Ho decifrato il codice, oh oh oh
Come occhi dal cielo
Gli ho semplicemente dato del tempo
Adesso sento il paradiso
Ho decifrato il codice, oh oh oh
 
expand collapse Translation details
Luca00 Luca00
submitted on 29 Feb 2024 - 16:34
Give a shoutout to Luca00
Author's comments:

The gendered verbal forms and adjectives have been terminated with an asterisk because the artist is non-binary and talks about their personal journey in the song.

Le forme verbali e aggettivi che includono informazione sul genere della persona sono state terminate in asterisco, perché l'artista è non-binary e parla delle sue esperienze personali nella canzone.

Comments 2

gecss gecss
1 Mar 2024, 21:03

se hai messo l'asterisco per "andato" non dovevi farlo anche con "ritornato"?

Don Juan Don Juan M
4 May 2024, 20:22

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Log in Sign up
Play video with subtitles

Nemo (Switzerland) TOP 3