アラビア語 request for "The Weight"

Help translate from 英語 to アラビア語 song The Weight by The Band

Requested by:

Jamal-Jaffa on 2 5月 2019 - 19:47

Bumped on 7 11月 2023 - 15:39

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

アラビア語

The Weight

I pulled into Nazareth, was feelin' about half past dead

I just need some place where I can lay my head

"Hey, mister, can you tell me where a man might find a bed?"

He just grinned and shook my hand, "No" was all he said

Take a load off Fanny

Take a load for free

Take a load off Fanny

And (and...) (and...) you put the load right on me

(You put the load right on me)

I picked up my bag, I went lookin' for a place to hide

When I saw Carmen and the Devil walkin' side by side

I said, "Hey, Carmen, come on let's go downtown"

She said, "I gotta go but my friend can stick around"

Take a load off Fanny

Take a load for free

Take a load off Fanny

And (and...) (and...) you put the load right on me

(You put the load right on me)

Go down, Miss Moses, there's nothin' you can say

It's just ol' Luke and Luke's waitin' on the Judgment Day

"Well, Luke, my friend, what about young Anna Lee?"

He said, "Do me a favor, son, won't you stay and keep Anna Lee company?"

Take a load off Fanny

Take a load for free

Take a load off Fanny

And (and...) (and...) you put the load right on me

(You put the load right on me)

Crazy Chester followed me and he caught me in the fog

He said, "I will fix your rack if you'll take Jack, my dog"

I said, "Wait a minute, Chester, you know I'm a peaceful man"

He said, "That's okay, boy, won't you feed him when you can"

Take a load off Fanny

Take a load for free

Take a load off Fanny

And (and...) (and...) you put the load right on me

(You put the load right on me)

Catch a cannon ball now to take me down the line

My bag is sinkin' low and I do believe it's time

To get back to Miss Fanny, you know she's the only one

Who sent me here with her regards for everyone

Take a load off Fanny

Take a load for free

Take a load off Fanny

And (and...) (and...) you put the load right on me

(You put the load right on me).

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 19 12月 2013 - 08:34

貢献者:

投稿者コメント:

50th year anniversary of the song international performance:

著作権:

Writer(s): Jaime Robbie Robertson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

翻訳

日本語イタリア語: 2 インドネシア語オランダ語トルコ語: 2 ドイツ語フランス語

Help to translate

英語 → アラビア語