英語 request for "Fantastic Idea"

Help translate from 日本語 to 英語 song Fantastic Idea by Kneuklid Romance

Requested by:

Connor Langille on 3 3月 2026 - 00:17

配信登録

オリジナル歌詞

日本語

翻訳

英語

Fantastic Idea

もう夢なんて三秒で叶う

逃げ出すことはできないと感じたならすぐに走り出せ

No wrong

冷たい視線に追われて

何かを狙う眼差しが

不現実的な思考を描くのさ

いつか手に入れる

疲れ果てた騙し合う世界

聞こえますか? Voice

思うのに瞳開いた

Fantastic Idea

邪魔なポラルはぶち壊せ

感じてくればいい狂ってるそう解る

Fantastic Idea

銀の手足を突き刺して

この瞬間本当だけ見つめていたいのさ

そう夢なんて三秒で消える

瞬きしてるそのうちに見過ごしたら

二度とまた出ないのさ

軋むような日常の中で吸い込まれてしまうそんな感覚が

暗闇に光を投げた

Fantastic Idea

邪魔なポラルはぶち壊せ

感じてくればいい狂ってるそう解る

Fantastic Idea

銀の手足を突き刺して

この瞬間本当だけ見つめていたい

Fantastic Idea

感じてくればいい

Fantastic Idea

言葉よりも本当だけ見つめていたいのさ

Fantastic idea

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

Connor Langille

submitted on 24 9月 2025 - 19:53

Help to translate

日本語 → 英語

Connor Langille