トランスリタレーション request for "سرسپُرده (Sarseporde)"

Help translate from ペルシャ語 to トランスリタレーション song سرسپُرده (Sarseporde) by Andy

Requested by:

TurfHeadClic on 6 3月 2019 - 03:06

Subscribed by:

Nek

配信登録

オリジナル歌詞

ペルシャ語

翻訳

トランスリタレーション

سرسپُرده

اگه تا روز قیامت داشتنت نباشه قسمت

چشم به راه تو می مونم با دلی پر از صداقت

اگه با اشکای گرمم دل سنگ برام بسوزه

اگه جسم من بپوسه بعد دنیای دو روزه

اگه نقش قصه ها شی

مه روی قله ها شی

بری و از من جدا شی

اگه باشی و نباشی

من فقط عاشقت هستم

مرهمی رو قلب خستم

این تویی که می پرستم

سر سپرده تو هستم

من فقط عاشقت هستم

مرهمی رو قلب خستم

این تویی که می پرستمت

سر سپرده تو هستم

اگه جای تو به این دل همه دنیا رو ببخشم

می گذرم از هر چه دارم اگه باشی عاشق من

اگه زنجیر به پاهام

اگه قفل اگه صد بند

میرسم هر جا که هستی

به تو و عشق تو سوگند

اگه باشی تاجی بر سر

یا که از ذره ای کمتر

دل من داغ تو داره

تا ابد تا روز آخر

من فقط عاشقت هستم

مرهمی رو قلب خستم

این تویی که می پرستم

سر سپرده تو هستم

من فقط عاشقت هستم

مرهمی رو قلب خستم

این تویی که می پرستم

سر سپرده تو هستم

اگه بایک قلب تبدار

بشم از عشق تو بیمار

یا وجود عاشقم رو

ببرم تا چوبه دار

اگه زندگیم فنا شه

طعمه خشم خدا شه

یا که در حسرت عشقت

روحم از بدن جدا شه

اگه قلبمو شکستی

رفتی وا ز من گسستی

مهربون یا خودپرستی

هر چه هستی هر که هستی

نه فقط عاشقت هستم

مرهمی رو قلب خستم

این تویی که می پرستم

سر سپرده تو هستم

من فقط عاشقت هستم

مرهمی رو قلب خستم

این تویی که می پرستم

تو بتی من بت پرستم

عشق...عشق...

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 15 4月 2016 - 11:48

貢献者:

翻訳

英語

Help to translate

ペルシャ語 → トランスリタレーション

ペルシャ語 → ドイツ語

Mehrnoush Nouri