Album:
Panta Rei
Testi originali
Serbo
Traduzione
Turco
Oro
Ko li miluje, milo moje
ko li usne te, snene budi
ne zaboravi ime moje
kada krene da, da te ljubi
Klasje moje ne spavaj
njega ljubi mene uspavaj
Ne lomi mi led, vodu nemam
ne soli mi ranu, suza nemam
ko li zaigra oro moje
neka ne igra za nas dvoje
klasje mene uspavaj
Ref. 2x
Nuna nej nuna, nuna, nuna, nuna, nuna nej
nuna nej nuna, nuna, nuna, nuna, nuna nej
na Vidovdan probudi me
da ga opet pogledam
Na Vidovdan probudi me
još jednom da ga pogledam
Oro
Kim okşayacak, birtanemi?
Kim uyandıracak o uykulu dudakları?
Adımı sakın unutma
Buğday seni öpmeye başladığında sakın uyuma
Öp onu, beni uyut
Buzu kırma, suyum yok
Yarama tuz basma, artık gözyaşlarım akmıyor
Benim oro dansımı yapanlar*
Bizim için dans etmiyorlar
Buğdayım, beni uyut
Nuna nei nuna, nuna, nuna, nuna, nuna nei
nuna nei nuna, nuna, nuna, nuna, nuna nei**
Beni Aziz Vitus gününde uyandır, böylece ona bir kez daha bakabilirim.***
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Kubilay_23
Kubilay_23 
Give a shoutout to draco-n
Commenti dell’autore:
*Oro: Makedonyalılara ait bir halk dansıdır.
**Bu kısım annenin çocuğunu uyutmak için söylediği bir ninnidir.
***Aziz Vitus günü Sırplara ait ulusal ve dini bir bayramdır.
Anlaşılamayan bir kısım veya çeviriyle ilgili düzeltme ve önerileriniz için lütfen PM ile bana ulaşınız.
