Arabic request for "Kuula"

Help translate from Estonian to Arabic song Kuula by Ott Lepland

Requested by:

Elu on 27 Sep 2025 - 02:02

Subscribe

Original lyrics

Estonian

Translation

Arabic

Kuula

Kuula, mis räägib silmapiir,

kuula, kui kaugele ta viib,

kuula, mis tuulel öelda veel,

kuula... nüüd.

Vaata, kui pimedus on teel,

oota, neis valgus püsib veel,

kuula, kuis hingab sinu maa,

kuula... nüüd.

Kuula, mis vaikusesse jäi,

kuula, neid lihtsaid hetki vaid,

sa kuula, ka südamel on hääl.

Kuula, sa vikerkaare häält,

vaata, ja sa peagi näed,

kuula, see elamise laul,

kuula... vaid.

Kuula, mis vaikusesse jäi,

kuula, neid lihtsaid hetki vaid,

sa kuula, ka südamel on hääl.

Varjudesse tee on mööda läind,

ma vaatan ja otsin ikka veel,

on vaikuses see võim - heliseda

sind ma ootan siin, mis poolel teel,

sa kuula hüüdmas on mu hääl.

Kuula, mis vaikusesse jäi,

kuula, neid lihtsaid hetki vaid,

sa kuula, mu südamel on hääl.

Kuula, mis räägib silmapiir,

kuula, kui kaugele ta viib,

kuula, mis tuulel öelda veel,

kuula... nüüd...

Login or register to post translation

Song details

submitted on 4 Mar 2012 - 11:47

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Aapo Ilves, Ott Lepland
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Estonian → Arabic

Estonian → Belarusian