Album:
Eurovision Song Contest 2012 Baku
Original lyrics
Estonian
Translation
Czech
Kuula
Slyš
Slyš, co říká obzor,
Slyš, jak daleko tě zavede,
Slyš, co má vítr co říct,
Slyš... teď.
Slyš, když temnota je na cestě,
Počkej, pořád tam je světlo,
Slyš, jak tvá země dýchá,
Slyš... teď.
Slyš, co zůstalo v tichu,
Slyš, jen ty jednoduché chvíle,
Slyš, i srdce má svůj hlas.
Slyš, co říká duha,
Dívej se a brzy uvidíš,
Slyš, je to píseň života,
Jenom slyš...
Slyš, co zůstalo v tichu,
Slyš, jen ty jednoduché chvíle,
Slyš, i srdce má svůj hlas.
Ve stín přešla cesta,
já se stále dívám a hledám,
je to síla ticha - ten zvuk,
čekám tu na tebe, napůl cesty,
slyš, můj hlas volá.
Slyš, co zůstalo v tichu,
Slyš, jen ty jednoduché chvíle,
Slyš, mé srdce má svůj hlas.
Slyš, co říká obzor,
Slyš, jak daleko tě zavede,
Slyš, co má vítr co říct,
Slyš... teď.
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Oksana Zirka
Oksana Zirka 
Give a shoutout to David Burda
Ott Lepland TOP 3
![Слушай [Kuula] (Slushay)](https://i.ytimg.com/vi/JQTetco5nso/hqdefault.jpg)
About translator
David BurdaSuper Member
Contributions
- 133 translations
- 64 transliterations
- 161 songs
- 3369 thanks received
- 16 translation requests fulfilled for 15 members
- 3 transcription requests fulfilled
- explained 1 idiom
- left 27 comments
- added 34 artists
NativeCzech
FluentEnglish, French, Slovak
AdvancedFinnish, Italian, Swedish
IntermediateGerman, Latvian, Norwegian, Polish, Russian, Ukrainian, Upper Sorbian
BeginnerBelarusian, Danish, Estonian, Karelian, Spanish, Veps
1
