Album:
Eurovision Song Contest 2012 Baku
Original lyrics
Estonian
Translation
Albanian
Kuula
Dëgjo
Dëgjo çfarë thotë horizonti
Dëgjo sa larg na dërgon
Dëgjo çfarë ka era për të thënë
Dëgjo... tani
Shiko, kur errësira është rrugës
Prit, ka ende dritë
Dëgjo, si merr frymë toka jote
Dëgjo... tani
Dëgjo çfarë ka mbetur në heshtje
Dëgjo vetëm këto momentet e thjeshta
Dëgjo, edhe zemra ka zë
Dëgjo zërin e ylberit
Shiko, dhe do shohësh së shpejti
Dëgjo, është kënga e jetësës
Vetëm dëgjo
Dëgjo çfarë ka mbetur në heshtje
Dëgjo vetëm këto momentet e thjeshta
Dëgjo, edhe zemra ka zë
Rruga ka kaluar në hije
Unë ende shikoj dhe kërkoj
Është fuqia e heshtjes- e zërit
Do të të pres këtu, në gjysmë të rrugës
Dëgjo, zëri im të thërret
Dëgjo çfarë ka mbetur në heshtje
Dëgjo vetëm këto momentet e thjeshta
Dëgjo, edhe zemra ka zë
Dëgjo se çfarë thotë horizonti
Dëgjo sa larg na sjell
Dëgjo çfarë ka era për të thënë
Dëgjo... tani...
Song details
Translation details
Ott Lepland TOP 3
![Слушай [Kuula] (Slushay)](https://i.ytimg.com/vi/JQTetco5nso/hqdefault.jpg)
About translator
AlbanianaRetired Editor
Contributions
- 186 translations
- 175 transliterations
- 512 songs
- 1666 thanks received
- 56 translation requests fulfilled for 26 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 44 idioms
- explained 48 idioms
- left 116 comments
- added 137 artists
NativeAlbanian, English
FluentAlbanian, English
BeginnerGerman, Italian, Latin, Spanish
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.