search
Loading
icon
Secret Garden

Nocturne

Secret Garden
Bulgarian translation icon 37 translations icon 37
icon
Album:
Songs from a Secret Garden (1995)
Original lyrics
Norwegian
Translation
Bulgarian

Nocturne

La dagen få
sin hvile nå
og natten vil våke for den.
Nocturne.
 
Se, mørket må
engang forgå
så natten kan føde en dag.
 

Ноктюрно

Нека денят си вземе
своята почивка сега
и нощта ще бди за него.
Ноктюрно.
 
Виж, мракът трябва
да си отиде някога,
та да може нощта да роди ден.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
  • Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
  • English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ
submitted on 9 Apr 2021 - 15:20
Give a shoutout to ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ
Author's comments:

Текст: Петер Скавлан
Музика: Ролф Льовлан

Play video with subtitles

Translations

English: 3 Albanian Azerbaijani Belarusian Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish+20 more
Share Nocturne
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂEditor
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ
Contributions
  • 1252 translations
  • 7 transliterations
  • 7576 songs
  • 291 collections
  • 6654 thanks received
  • 28 translation requests fulfilled for 21 members
  • 175 transcription requests fulfilled
  • added 3 idioms
  • explained 2 idioms
  • left 685 comments
  • added 8 annotations
  • added 945 subtitles
  • added 355 artists
NativeBulgarian
FluentEnglish, Italian, French
AdvancedPolish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Croatian, Czech
IntermediateGreek, German, Slovenian, Turkish, Hungarian, Japanese
BeginnerArabic, Latvian, Sanskrit
View profile icon