Album:
Songs from a Secret Garden (1995)
Original lyrics
Norwegian
Translation
Persian
Nocturne
La dagen få
sin hvile nå
og natten vil våke for den.
Nocturne.
Se, mørket må
engang forgå
så natten kan føde en dag.
نوکتورن)قطعه شبانگاهی)
بگذار روز
اکنون بخوابد
تا شب بر آن پاسبانی دهد
نوکتورن
دریاب که شب
باید که زوال یابد
تا شب بتواند
موجب زایش صبح جدیدی شود
Song details
Translation details
Lord_rag
Secret Garden TOP 3
About translator
mehran vaeziGuru
Contributions
- 1012 translations
- 22 songs
- 1 collection
- 1974 thanks received
- 45 translation requests fulfilled for 31 members
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 17 comments
- added 6 artists
NativePersian
FluentEnglish, Persian
AdvancedArabic, French, Persian (Middle Persian), Persian (Old Persian), Sanskrit
BeginnerSpanish, Thai
5
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.