Album:
Songs from a Secret Garden (1995)
Original lyrics
Norwegian
Translation
Nocturne
La dagen få
sin hvile nå
og natten vil våke for den.
Nocturne.
Se, mørket må
engang forgå
så natten kan føde en dag.
Nocturne
Let day have
it's rest now
and night will wake over it
Nocturne
See the darkness must
At one point end
So the night can give birth to a day
Song details
Translation details
Give a shoutout to covert_pursuit
Author's comments:
The original is written with incorrect signs, etc... Don't know how to change that, but at least you have the correct translation! :)
Secret Garden TOP 3
About translator
covert_pursuitJunior Member
Contributions
- 5 translations
- 3 songs
- 85 thanks received
- added 3 artists
24
Comments 2
Thank you!!
Quite literal, maybe a bit too much. Still a good translation.