Marco Mengoni

Due vite

Marco Mengoni

Ukrainian translation

49 translations

49

Album:

Materia - Prisma (2023)

Original lyrics

Italian

Translation

Due vite

Два життя

Ми єдині, хто не спить у всьому Всесвіті,

І я ще погано знаю твою пустелю

Можливо, її місце в моєму серці,

Де Сонце назавжди погасло,

Де іноді я втрачаю тебе

Але якщо хочу, повертаю

Ми зупинилися в часі,

Що піднімає дороги

З небом на відстань лише кількох кроків відси

Ми монстри і феї

Я повинен тобі подзвонити

Розповісти про свої почуття

Але в мене закінчилися виправдання

І я більше не маю захисту

Ми - книга на підлозі

У порожній оселі,

Що здається нашою

Кава з лимоном

Проти похмілля

Ти - ніби розмите фото

І ми знову в халепі вночі

За межами клубу

І я радий

Якщо це остання пісня

Перед тим як вибухне Місяць

Я буду поруч, щоб сказати тобі, що ти не права, ти не права, і ти це знаєш

Сюди не доходить музика

І ти не спиш

І де ти будеш, куди ти йдеш

Коли життя заходить надто далеко

Усі ті набіги, ляпаси, помилки, що ти робиш

Коли щось тебе приголомшує

Я знаю, що ти не спиш, спиш, спиш, спиш, ти ніколи не спиш

Які ж повороти роблять два життя

Ми єдині, хто не спить у всьому Всесвіті,

За допомогою криків випускаємо пар на даху

Через те, що ніхто так не відчуває

Через те, що ніхто більше не дивиться кіно

Квіти у твоїй кімнаті

Моя футболка металіка

Ми - книга на підлозі

У порожній оселі,

Що здається нашою

Загублені серед людей

Як багато слів

І ніякої відповіді

І ми знову в халепі вночі

За межами клубу

І я радий

Якщо це остання пісня

Перед тим як вибухне Місяць

Я буду поруч, щоб сказати тобі, що ти не права, ти не права, і ти це знаєш

Сюди не доходить музика

І ти не спиш

І де ти будеш, куди ти йдеш

Коли життя заходить надто далеко

Усі ті набіги, ляпаси, помилки, що ти робиш

Коли щось тебе приголомшує

Я знаю, що ти не спиш

Вимкни світло, навіть якщо тобі не хочеться

Залишимось в темряві

Оповиті лише звучанням голосу

За межами божевілля, яке танцює в усьому

Два життя, подивіться який безлад

Якщо це остання пісня

Перед тим як вибухне Місяць

Я буду поруч, щоб сказати тобі, що ти не права, ти не права, і ти це знаєш

Сюди не доходить музика

Я знаю, що ти не спиш, спиш, спиш, спиш, ти ніколи не спиш

Які ж повороти роблять два життя

Два життя

Song details

Translation details

submitted on 2 Mar 2023 - 22:58

5

Give a shoutout to Iryna Rabchuk

Play video with subtitles

Marco Mengoni TOP 3

Due vite

Due vite

L'essenziale

L'essenziale

Ma stasera

Ma stasera