Album:
The Romantic
Original lyrics
English
Translation
Greek
I Just Might
Απλώς Ίσως Να..
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα
Ντου-ντου, ντου-ντου, ντου-ντου, ντου-ντου-ντου
Ντου-ντου, ντου-ντου, ντου-ντου, ντου-ντου-ντου
Μπήκες μέσα με μια αύρα που δεν έχω ξαναδεί ποτέ
Ναι, το έκανες, ου
Λοιπόν κορίτσι, αν μιλάς όπως περπατάς, έλα να μου μιλήσεις
Αλλά κοίτα εδώ
Θα μου σπάσει την καρδιά, σπάσει την καρδιά, σπάσει την καρδιά
Αν μάθω ότι δεν μπορείς να κουνηθείς
Καλύτερα δείξε μου τώρα, δείξε μου τώρα, δείξε μου τώρα
Γιατί όταν σε πάω στην πίστα, ου, πρέπει να κατέβεις κάτω
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις
Έι, κύριε DJ (Ω, ω, ω)
Βάλε ένα τραγούδι γι’ αυτή την όμορφη κοπελίτσα (Ω, ω, ω)
Γιατί αν χορεύει τόσο καλά όσο δείχνει τώρα (Ω, ω, ω)
Απλώς ίσως να την κάνω δική μου, μπορεί και να την κάνω δική μου
Απλώς ίσως να την κάνω το μωρό μου, έι
Ντου-ντου, ντου-ντου, ντου-ντου, ντου-ντου-ντου
Απλώς ίσως..
Ντου-ντου, ντου-ντου, ντου-ντου, ντου-ντου-ντου
Ω, απλώς ίσως..
Αλλά πρώτα, επιτρέπεις να πω ότι το πρόσωπό σου με έχει μαγέψει τόσο;
Είμαι τόσο μαγεμένος
Μα τι αξία έχει η ομορφιά αν τα οπίσθιά σου δεν μπορούν να βρουν τον ρυθμό;
Δεν θέλω να το μάθω, κορίτσι
Οπότε σε παρακαλώ μην μου το κάνεις αυτό
Γιατί θα μου σπάσει την καρδιά, σπάσει την καρδιά, σπάσει την καρδιά
Αν μάθω ότι δεν μπορείς να κουνηθείς
Καλύτερα δείξε μου τώρα, δείξε μου τώρα, δείξε μου τώρα
Γιατί όταν σε πάω στην πίστα, ου, πρέπει να κατέβεις κάτω
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις
Έι, κύριε DJ (Ω, ω, ω)
Βάλε ένα τραγούδι γι’ αυτή την όμορφη κοπελίτσα (Ω, ω, ω)
Γιατί αν χορεύει τόσο καλά όσο δείχνει τώρα (Ω, ω, ω)
Μπορεί και να την κάνω δική μου, μπορεί και να την κάνω δική μου
Απλώς ίσως να την κάνω το μωρό μου, έι
Ουάο, ουάο, ουάο, ουάο, ουάο
Ουάο, ουάο, ουάο, ουάο, ουάο
Εδώ είναι το μέρος που το σπας τελείως κάτω, κάτω, κάτω, κάτω
Εδώ είναι το μέρος που σε γυρίζω ολόκληρη γύρω, γύρω, γύρω, γύρω
Βάλε ψυχή, βάλε την καρδιά σου μέσα
Αυτό είναι όλο που χρειάζομαι
Και αν μου αρέσει αυτό που βλέπω, έρχεσαι σπίτι μαζί μου
Έι, κύριε DJ (Ω, ω, ω)
Βάλε ένα τραγούδι γι’ αυτή την όμορφη κοπελίτσα (Ω, ω, ω)
Γιατί αν χορεύει τόσο καλά όσο δείχνει τώρα (Ω, ω, ω)
Απλώς ίσως να την κάνω δική μου, μπορεί και να την κάνω δική μου
Απλώς ίσως να την κάνω το μωρό μου
Έι, κύριε DJ (Ω, ω, ω)
Βάλε ένα τραγούδι γι’ αυτή την όμορφη κοπελίτσα (Ω, ω, ω)
Γιατί αν χορεύει τόσο καλά όσο δείχνει τώρα (Ω, ω, ω)
Απλώς ίσως να την κάνω δική μου, μπορεί και να την κάνω δική μου
Απλώς ίσως να την κάνω το μωρό μου, έι
Ντου-ντου, ντου-ντου, ντου-ντου, ντου-ντου-ντου
Απλώς ίσως..
Ντου-ντου, ντου-ντου, ντου-ντου, ντου-ντου-ντου
Ω, Απλώς ίσως..
Song details
Translation details
Give a shoutout to Maro Jackson
Help to translate
Bruno Mars TOP 3
About translator
Maro JacksonSuper Member
Contributions
- 118 translations
- 122 songs
- 106 thanks received
- 7 translation requests fulfilled for 5 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 43 comments
- added 7 artists
NativeGreek
FluentGreek
AdvancedGreek
1
