Auch performt von:
Album:
Help! (1965)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Hebräisch
Yesterday
אתמול
רק אתמול
כל צרותיי נראו כה רחוקות
עכשיו נראה שהן כאן כדי להישאר
הו, אֶסָּמֵךְ על האתמול
פִּתְאוֹם
איני אף מחצית מהאיש שהייתי,
צל תלוי מעליי
הו, האתמול הגיח לפתע
למה הייתה
צריכה ללכת לא אדע, גם לא הייתה אומרת
אמרתי,
משהו לא בסדר, ועכשיו אתגעגע לאתמול
אתמול
אהבה הייתה משחק כה פשוט להשתעשע בו,
עכשיו, אני צריך מקום להסתתר בו
הו, אֶסָּמֵךְ על האתמול
למה הייתה
צריכה ללכת לא אדע, גם לא הייתה אומרת
אמרתי,
משהו לא בסדר, ועכשיו אתגעגע לאתמול
רק אתמול
אהבה הייתה משחק כה פשוט להשתעשע בו,
עכשיו, אני צריך מקום להסתתר בו
הו, אֶסָּמֵךְ על האתמול
Song details
Translation details
Diazepan Medina
Help to translate
The Beatles TOP 3
Idiome in „Yesterday“
Über den Übersetzer
SoldinGuru
Beiträge
- 1699 Übersetzungen
- 21 Transliterationen
- 469 Lieder
- 1181 Mal gedankt
- 31 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 212 Kommentare hinterlassen
- 102 Untertitel hinzugefügt
- 59 Künstler hinzugefügt
