Auch performt von:
Album:
Help! (1965)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Yesterday
Ayer
Ayer todos mis problemos paracido muy remoto,
Hoy Io pense que son asi por quedarse,
Oh Io creer en ayer.
II
Repentinamente,junto a qui estado,soy mitad un hombre,
Involve mi es un alguna sombra,
Oh Io creer en ayer.
(Chorus)
Porque-ella-ten-i-a va Io no sei, no deciria.
He dicho algo impropia hoy anhelar por ayer-er-er-er.
III
Ayer l'amor estado una cosa facil a jugar,
Hoy debeo esconder algo lugar,
Oh Io creer-en ayer.
(Chorus)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mauler
Kommentare des Autors:
This is a translation that an Irishman put in as a source text, but I will remove it.
If there's a Spanish native who will make this one better, feel free to do so ;-)
Help to translate
The Beatles TOP 3
Idiome in „Yesterday“
Über den Übersetzer
MaulerModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 962 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 258 Lieder
- 16690 Mal gedankt
- 343 Übersetzungsanfragen erfüllt für 194 Mitglieder
- hat 22 Idiome hinzugefügt
- hat 27 Idiome erklärt
- hat 971 Kommentare hinterlassen
- 63 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSindarin
FließendUnbekannt
4