Auch performt von:
Album:
Help! (1965)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch
Yesterday
Если бы
Если бы
Всё вернуть назад на пару дней,
Всё бы было по-другому с ней,
Но я не с ней, о если бы...
Ты ушла.
Небо с тучами над головой.
Там вчера остался мой покой,
Мои мечты, осталась ты.
Что же
Там вчера ты сказать мне не смогла
В чём я
Виноват, почему любовь ушла.
Но любовь
Лишь вчера могла игрою быть,
А сегодня трудно день прожить
Мне без тебя, о если бы...
Что же
Там вчера ты сказать мне не смогла
В чём я
Виноват, почему любовь ушла.
Если бы
Всё вернуть назад на пару дней,
Всё бы было по-другому с ней,
Но я не с ней, о если бы...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Евгений Коновалов
Help to translate
The Beatles TOP 3
Idiome in „Yesterday“
Über den Übersetzer
Евгений КоноваловJunior-Mitglied
Beiträge
- 5 Übersetzungen
- 10 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 5 Kommentare hinterlassen
3