Auch performt von:
Album:
Help! (1965)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Interlingua
Yesterday
Heri
Heri
Tote mi problemas semblava tanto lontan
Ora il pare que illos son hic por restar
Oh, io crede in heri
Subito
Io non es le medietat del homine que io ha essite
Il ha un umbra suspendite super me
Oh, heri veniva subito
Porque illa
Debeva partir, non lo sape, illa non voleva dicer
Io diceva
Qualcosa mal, ora io desira heri ardentemente
Heri
Que joco facile a jocar le amor era
Ora io necessita un loco por celar me
Oh, io crede in heri
Porque illa
Debeva partir, non lo sape, illa non voleva dicer
Io diceva
Qualcosa mal, ora io desira heri ardentemente
Heri
Que joco facile a jocar le amor era
Ora io necessita un loco por celar me
Oh, io crede in heri
Song details
Translation details
Help to translate
The Beatles TOP 3
Idiome in „Yesterday“
Über den Übersetzer
maëlstromModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 468 Übersetzungen
- 48 Transliterationen
- 411 Lieder
- 10135 Mal gedankt
- 64 Übersetzungsanfragen erfüllt für 47 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 15 Idiome hinzugefügt
- hat 47 Idiome erklärt
- hat 1120 Kommentare hinterlassen
- 120 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
AnfängerChinesisch, Deutsch, Interlingua, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Spanisch
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.