Auch performt von:
Album:
Help! (1965)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Yesterday
Ieri
Ieri
Tutti i miei guai sembravano così lontani
Adesso sembra quasi che stiano di casa qui
Oh, io credo in ieri
Improvvisamente
Non sono l'uomo che ero
C'è un'ombra sopra di me.
Oh ieri arriva all'improvviso
Perché lei
Se n'è dovuta andare? Non so, non l'ha voluto dire
Ho detto
Qualcosa di sbagliato, ora bramo ieri
Ieri
L'amore era una facile partita da giocare,
Ora, ho bisogno di un posto dove nascondermi lontano da tutti
Oh, io credo in ieri
Perché lei
Se n'è dovuta andare? Non so, non l'ha voluto dire
Ho detto
Qualcosa di sbagliato, ora bramo ieri
Ieri
L'amore era una facile partita da giocare,
Ora, ho bisogno di un posto dove nascondermi lontano da tutti
Oh, io credo in ieri
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alberto Scotti
Help to translate
The Beatles TOP 3
Idiome in „Yesterday“
Über den Übersetzer
Alberto ScottiGuru
Beiträge
- 21328 Übersetzungen
- 47092 Lieder
- 9895 Mal gedankt
- 27 Übersetzungsanfragen erfüllt für 18 Mitglieder
- hat 49 Lieder transkribiert
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 3658 Kommentare hinterlassen
- hat 414 Anmerkungen hinzugefügt
- 1898 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendItalienisch
MittelstufeEnglisch, Italienisch (römischer Dialekt), Italienisch (mittlere Dialekte), Italienisch (südliche Dialekte), Neapolitanisch, Salentinisch, Sizilianisch
AnfängerGriko, Italienisch (nördliche Dialekte), Spanisch
11