Toki-Pona request for "Hello"

Help translate from Englisch to Toki-Pona song Hello by Adele

Requested by: ToolJet on 30 Mai 2023 - 09:18

Abonnieren

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Toki-Pona

Hello

Hello, it's me

I was wondering if after all these years

You'd like to meet,

to go over everything

They say that time's supposed to heal ya

But I ain't done much healing

Hello, can you hear me?

I'm in California dreaming about who we used to be

When we were younger and free

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

There's such a difference between us

And a million miles

Hello from the other side

I must've called a thousand times

To tell you I'm sorry, for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried to tell you

I'm sorry, for breaking your heart

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

Hello, how are you?

It's so typical of me to talk about myself

I'm sorry, I hope that you're well

Did you ever make it out of that town

Where nothing ever happened?

It's no secret

That the both of us are running out of time

So hello from the other side

I must've called a thousand times

To tell you I'm sorry, for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry, for breaking your heart

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

Oh, anymore

Oh, anymore

Oh, anymore

Anymore

Hello from the other side

I must've called a thousand times

To tell you I'm sorry, for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry, for breaking your heart

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 22 Okt 2015 - 21:01

Beitragende:

licorna.din.vis

Urheberrecht:

Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Gregory Allen Kurstin
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen

Deutsch: 4 Albanisch Amerikanische Zeichensprache Arabisch: 4 Arabisch (andere Varianten) Armenisch Aserbaidschanisch Bosnisch Bulgarisch +52 weitere

Help to translate

Englisch → Gälisch (Schottisch-Gälisch)

Englisch → Hindi

Englisch → Koreanisch

Englisch → Swahili

Englisch → Toki-Pona