Auch performt von:
Album:
25 (2015)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Hello
Pozdrav
Pozdrav, Ja sam
Pitala sam se nakon svih ovih godina
Da li bi voleo da se vidimo
Da zanemarimo sve
Kazu da te vreme leci
Ali mene nesto i nije izlecilo
Pozdrav, Cujes li me?
Ja sam sva u bajci i mastam o tome sta smo mi bili
Kada smo bili mladi i slobodni
Zaboravila sam i osecaj, kada se ceo svet srusio pred nama
Nas dvoje se mnogo razlikujemo
U milion milja
Pozdrav, sa druge strane
Sigurno sam te pozvala hiljadu puta
Da ti kazem da mi je zao, za sve sto sam uradila
Ali uvek kada te pozovem, ti nisi kod kuce
Pozdrav, sa spoljasnje strane
Najmanje ti mogu reci da sam bar pokusala da ti kazem
Da mi je zao, Zato sto sam slomila tvoje srce
Ali to nije ni vazno, Jer ti vise i ne maris za to
Pozdrav, Kako si?
Tako je tipicno od mene da pricam o sebi
Izvini, I nadam se da si dobro
Da li si uspeo izaci iz tog grada
Gde se nikada nista nije dogodio tamo
I nije tajna
Da nam oboje ponestaje vremena
Pozdrav, sa druge strane
Sigurno sam te pozvala hiljadu puta
Da ti kazem da mi je zao, za sve sto sam uradila
Ali uvek kada te pozovem, ti nisi kod kuce
Pozdrav, sa spoljasnje strane
Najmanje ti mogu reci da sam bar pokusala
Da ti kazem da mi je zao, zato sto sam slomila tvoje srce
Ali to nije ni vazno, Jer ti vise i ne maris za to
Oh, Ne vise
Oh, Ne vise
Oh, Ne vise
Ne vise
Pozdrav, sa druge strane
Sigurno sam te pozvala hiljadu puta
Da ti kazem da mi je zao, za sve sto sam uradila
Ali uvek kada te pozovem, ti nisi kod kuce
Pozdrav, sa spoljasnje strane
Najmanje ti mogu reci da sam bar pokusala
Da ti kazem da mi je zao, zato sto sam slomila tvoje srce
Ali to nije ni vazno, Jer ti vise i ne maris za to
Song details
Translation details
Give a shoutout to David Love
Kommentare des Autors:
- California dreaming / Masta, Bajka , Nada..
Help to translate
Über den Übersetzer
David LoveSuper-Mitglied
Beiträge
- 167 Übersetzungen
- 43 Lieder
- 5024 Mal gedankt
- 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 9 Mitglieder
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
402
Kommentare 4
The full lyrics are now out along with the video so you may complete your translation. Thank you!
Prelepa pesma