Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Waterloo (1974)
Оригинален текст
английски
Превод
португалски
Waterloo
Waterloo
Ai ai, em Waterloo, Napoleão se rendeu
E sim, e eu encontrei meu destino de um jeito quase igual
O livro de história na prateleira
Sempre está se repetindo
Waterloo - Eu fui derrotada, você venceu a guerra
Waterloo - Prometo te amar para todo o sempre
Waterloo - Não posso fugir mesmo se eu quisesse
Waterloo - Sabendo que meu destino é ficar com você
Waterloo - Finalmente encaro meu Waterloo
Ai ai, tentei te segurar mas você era mais forte
E sim, agora parece que eu tenho que desistir
E como eu poderia recusar?
Eu me sinto vencedora quando eu perco
Waterloo - Eu fui derrotada, você venceu a guerra
Waterloo - Prometo te amar para todo o sempre
Waterloo - Não posso fugir mesmo se eu quisesse
Waterloo - Sabendo que meu destino é ficar com você
Waterloo - Finalmente encaro meu Waterloo
Então como eu poderia recusar?
Eu me sinto vencedora quando eu perco
(Waterloo - Eu fui derrotada, você venceu a guerra
Waterloo - Prometo te amar para todo o sempre
Waterloo - Não posso fugir mesmo se eu quisesse
Waterloo - Sabendo que meu destino é ficar com você
Waterloo - Finalmente encaro meu Waterloo
Waterloo - Sabendo que meu destino é ficar com você...
Song details
Translation details
Идиоми и изрази от текста „Waterloo“
За преводача
Don JuanМодератор
Приноси
- 11248 превода
- 4 транслитерации
- 10494 текста
- 550 колекции
- 21487 получени благодарности
- 440 изпълнени заявки за превод за общо 244 потребители
- 198 изпълнени заявки за транскрипция
- 209 идиома
- 190 обяснения към идиоми
- 53414 изказвания
- 114 субтитри
- 1770 страници на артисти
Роден езикпортугалски
Използва свободноанглийски
На средно равнищеиталиански, испански
На начално равнищефренски, гръцки, автохтонни езици (Бразилия), латински
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.