Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Waterloo (1974)
Оригинален текст
английски
Превод
турски
Waterloo
Vaterloo
Vay vay, Vaterloo'da Napolyon teslim olmuştu
Oh evet, ve bende kaderimle oldukça benzer bir şekilde tanıştım
Sergendeki tarih kitabı
Her zaman kendini tekrarlar
Vaterloo – mağlup olmuştum, sen savaşı kazanmıştın
Vaterloo – söz veriyorum seni giderek daha da fazla seveceğim
Vaterloo – istesem bile kaçamazdım
Vaterloo – Bilmekle beraber benim kaderim seninle beraber olmaktır
Vaterloo – Sonunda kendi Vaterloo'um ile yüzleşiyorum
Vay vay, seni geride tutmayı denedim ancak daha güçlüydün
Oh evet, ve şimdi öyle görünüyor ki tek olanak bu mücadeleden vazgeçmek
Pekâlâ nasıl reddedebilirdim?
Kaybedince sanki kazandığımı hissediyorum
Vaterloo – mağlup olmuştum, sen savaşı kazanmıştın
Vaterloo – söz veriyorum seni giderek daha da fazla seveceğim
Vaterloo – istesem bile kaçamazdım
Vaterloo – Bilmekle beraber benim kaderim seninle beraber olmaktır
Vaterloo – Sonunda kendi Vaterloo'um ile yüzleşiyorum
Pekâlâ nasıl reddedebilirdim?
Kaybedince sanki kazandığımı hissediyorum
Vaterloo – mağlup olmuştum, sen savaşı kazanmıştın
Vaterloo – söz veriyorum seni giderek daha da fazla seveceğim
Vaterloo – istesem bile kaçamazdım
Vaterloo – Bilmekle beraber benim kaderim seninle beraber olmaktır
Vaterloo – Sonunda kendi Vaterloo'um ile yüzleşiyorum
Vaterloo – Bilmekle beraber benim kaderim seninle beraber olmaktır
Song details
Translation details
fatix
submitted on 11 септември 2023 - 20:36
Give a shoutout to fatix
За преводача
fatixГуру
Приноси
- 1160 превода
- 5 транслитерации
- 1816 текста
- 2262 колекции
- 6216 получени благодарности
- 317 изпълнени заявки за превод за общо 145 потребители
- 1364 изпълнени заявки за транскрипция
- 29 идиома
- 38 обяснения към идиоми
- 3393 изказвания
- 520 бележки под линия
- 934 субтитри
- 157 страници на артисти
Роден езикнидерландски, фламандски, турски
Използва свободнонидерландски, английски, фламандски, френски, турски
На високо равнищенидерландски (диалекти), фламандски (диалекти), турски (анадолски диалекти), турски (османски)
На средно равнищенемски, испански
На начално равнищеарабски, италиански, лазки, португалски
