Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Waterloo (1974)
Оригинален текст
английски
Превод
нидерландски
Waterloo
Waterloo
Wel, wel, Napoleon gaf zich over bij Waterloo
Oh ja, en mijn lot is op bijna dezelfde manier beslist
Het geschiedenisboek op de plank
herhaalt zichzelf telkens weer
Ik werd verslagen, jij hebt de oorlog gewonnen
Ik beloof voor altijd van je te houden
ik kon niet ontsnappen, ook al zou ik het willen
Ik weet dat het mijn bestemming is om bij jou te zijn
Eindelijk heb ik mijn Waterloo gevonden
Ik probeerde tegen te stribbelen maar jij was sterker
En nu lijkt het dat mijn enige mogelijkheid is de strijd op te geven
En hoe kon ik ooit weigeren
Ik heb het gevoel dat ik win als ik verlies
Ik werd verslagen, jij hebt de oorlog gewonnen
Ik beloof voor altijd van je te houden
ik kon niet ontsnappen, ook al zou ik het willen
Ik weet dat het mijn bestemming is om bij jou te zijn
Eindelijk heb ik mijn Waterloo gevonden
En hoe kon ik ooit weigeren
Ik heb het gevoel dat ik win als ik verlies
Ik kon niet ontsnappen, ook al zou ik het willen
Ik weet dat het mijn bestemming is om bij jou te zijn
Eindelijk heb ik mijn Waterloo gevonden
Ik weet dat het mijn bestemming is om bij jou te zijn
Eindelijk heb ik mijn Waterloo gevonden
Ik weet dat het mijn bestemming is om bij jou te zijn
Song details
Translation details
Give a shoutout to Albert Braam
Коментар:
ABBA: Meer Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/ABBA/none/Albert%2520Br...
Invuloefening:https://www.lyricsgaps.com/exercises/view/1726/Intermediate
Het nummer verschilde van de standaard "dramatic ballad" -traditie van het Eurovisie Songfestival door zijn smaak en ritme, maar ook door zijn uitvoering. ABBA gaf het publiek iets wat zelden eerder op het Eurovisie Songfestival te zien was: flitsende kostuums (inclusief zilveren plateauzolen), plus een aanstekelijk uptempo nummer en zelfs een simpele choreografie.
Meer Vertalingen:
https://braam.jouwweb.nl
Meer Abba: https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam
За преводача
Albert BraamМайстор
Приноси
- 807 превода
- 293 текста
- 18676 получени благодарности
- 12 изпълнени заявки за превод за общо 7 потребители
- 259 изказвания
- 1 бележка под линия
- 26 страници на артисти
Роден езикнидерландски
Използва свободноанглийски
На средно равнищенемски, френски
5
