Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Comment
Oh, life is a glorious cycle of song,
A medley of extemporanea;
And love is a thing that can never go wrong;
And I am Marie of Roumania.
Commentaire
Oh, la vie est cycle musical glorieux,
Un mélanges d'impromptus ;
Et l'amour ne peut jamais tourner mal ;
Et je suis la reine d'Angleterre.
Song details
Translation details
Give a shoutout to psq
Bình luận của tác giả:
traduction un peu libre... !
Dorothy Parker TOP 3
Về biên dịch
psqGuru
Đóng góp
- 1969 bản dịch
- 168 bài hát
- nhận được 7573 lượt cảm ơn
- 85 translation requests fulfilled for 41 members
- 37 transcription requests fulfilled
- added 8 idioms
- explained 8 idioms
- đã để lại 1244 bình luận
- added 33 annotations
- added 14 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Italy
Trung cấpTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Bồ Đào Nha
5
