Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Nga
Comment
Oh, life is a glorious cycle of song,
A medley of extemporanea;
And love is a thing that can never go wrong;
And I am Marie of Roumania.
Примечание
Ах жизнь - как песня без конца
Вневременное попурри
Любовь же - это хит Tворца
А я румынская Мари
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Dr_Igor
Dorothy Parker TOP 3
Về biên dịch
Dr_IgorGuru
Đóng góp
- 1203 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 5348 bài hát
- 46 bộ sưu tập
- nhận được 7543 lượt cảm ơn
- 36 translation requests fulfilled for 26 members
- 19 transcription requests fulfilled
- added 8 idioms
- explained 9 idioms
- đã để lại 8686 bình luận
- added 694 artists
Bản xứTiếng Nga
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Do Thái, Tiếng Nga
Cao cấpTiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Italy, Tiếng Bồ Đào Nha
1