Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Napoli
Comment
Oh, life is a glorious cycle of song,
A medley of extemporanea;
And love is a thing that can never go wrong;
And I am Marie of Roumania.
Gròsa
Oh, ‘a vita ‘e mùseca è na sinfunia,
è na ‘mmeschiglia ‘e còse ‘mpruvesate ;
e ll’ammóre nun pò fernì a mmazzate;
io po sóngo Maria ‘e Rumania.
Song details
Translation details
Dorothy Parker TOP 3
Về biên dịch
Pietro LignolaGuru
Đóng góp
- 10885 bản dịch
- 3020 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 14894 lượt cảm ơn
- 162 translation requests fulfilled for 30 members
- added 77 idioms
- explained 84 idioms
- đã để lại 754 bình luận
- added 117 artists
Bản xứTiếng Italy, Tiếng Napoli
Thông thạoGalician-Portuguese, Tiếng Latinh, Tiếng Bồ Đào Nha
Cao cấpTiếng Anh
Trung cấpOld Occitan
Sơ cấpTiếng Catalunya, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Đức
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.