search
Đang nạp
icon
Dorothy Parker

Comment

Dorothy Parker
Bản dịch Tiếng Hy Lạp icon 14 bản dịch icon 14
icon
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Hy Lạp

Comment

Oh, life is a glorious cycle of song,
A medley of extemporanea;
And love is a thing that can never go wrong;
And I am Marie of Roumania.
 

Σχόλιο

Αχ, ένα τραγούδι που κυκλικά ξανάρχεται είν' η ζωή
Πραγμάτων εξωτερικών ένας υπέροχος συνδυασμός
Και η αγάπη είναι κάτι στο οποίο τίποτα δεν πάει στραβά1
και είμαι κι εγώ η Καρολίνα του Μονακό.
 
  • 1. ΣΚΑΤΑ
Facebook X
expand collapse Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Κακομάζαλη Κακομάζαλη
submitted on 16 Th3 2023 - 08:09
Give a shoutout to Κακομάζαλη

Bản dịch

Tiếng Ba Lan Tiếng Do Thái Tiếng Hy Lạp Tiếng Hà Lan Tiếng Italy Tiếng Napoli Tiếng Nga: 4 Tiếng Pháp Tiếng Thuỵ Điển+Thêm 2 nữa
Share Comment
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

Κακομάζαλη
ΚακομάζαληGuru
Κακομάζαλη
Đóng góp
  • 2667 bản dịch
  • 1847 bài hát
  • nhận được 8096 lượt cảm ơn
  • 58 translation requests fulfilled for 43 members
  • 12 transcription requests fulfilled
  • added 58 idioms
  • explained 97 idioms
  • đã để lại 7161 bình luận
  • added 285 artists
Bản xứTiếng Hy Lạp, Tiếng Hy Lạp (Síp)
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Pháp, Tiếng Hy Lạp (Cổ đại), Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Italy, Tiếng Latinh
Sơ cấpTiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
View profile icon