viard

Joined: 29 Nov 2017

viard

Guru

Points

20 037

Contributions:

Bản dịch
1 969
Cảm ơn

7 573
Idioms added
8
Chú thích
976
Bài hát
168
Nghệ sĩ
14
Bình luận
1 244

Ngôn ngữ:

Bản xứ

Tiếng Pháp

Thông thạo

Tiếng Italy

Trung cấp

Tiếng AnhTiếng Tây Ban Nha

Sơ cấp

Tiếng Bồ Đào Nha

Joined: 29 Nov 2017

Yêu cầu Nghệ sĩ Bài hát Feedback Bình luận Chủ đề Thành ngữ Chú thích

1969 bản dịch

Sort by

Bản dịch

Ngôn ngữ

Thông tin

Gay

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

Tiếng Anh → Tiếng Pháp

8

3

Alba

Juan Ramón Jiménez

Tiếng Tây Ban Nha → Tiếng Italy

Tiếng Tây Ban Nha → Tiếng Italy

5

Fate Rumore

Smiss Il Collettivo

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

5

Chanson noire

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

6

No era nadie.

Juan Ramón Jiménez

Tiếng Tây Ban Nha → Tiếng Italy

Tiếng Tây Ban Nha → Tiếng Italy

5

Besos

Gabriela Mistral

Tiếng Tây Ban Nha → Tiếng Italy

Tiếng Tây Ban Nha → Tiếng Italy

8

Nostalgie.

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

4

2

Autoritratto

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

4

Io sono così

Luigi Pirandello

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

5(1 vote)

5

1

Olvidarse de vivir

Roberto Juarroz

Tiếng Tây Ban Nha → Tiếng Italy

Tiếng Tây Ban Nha → Tiếng Italy

6

3

Le tendre et dangereux visage de l'amour

Jacques Prévert

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

3

Haïku automnal. La rose qui pleure.

Hubert Clos Lus

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

2

Cumari

Sicilian → Tiếng Pháp

Sicilian → Tiếng Pháp

6

A sós com a noite

Tiếng Bồ Đào Nha → Tiếng Italy

Tiếng Bồ Đào Nha → Tiếng Italy

3

Chanson du Pont-Marie

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

3

La soif et la source.

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

3

Oukase 5. La mésange bleue.

Hubert Clos Lus

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

1

Un'altra notte

Giuseppe Ungaretti

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

6

Chanson pour vous

Jacques Prévert

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

4

Bambini e bambole

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

5

Poema al Che

Juan Carlos Biondini

Tiếng Tây Ban Nha → Tiếng Pháp

Tiếng Tây Ban Nha → Tiếng Pháp

5(1 vote)

5

3

Une petite fille

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

4

Le miel inaltérable

Marguerite Yourcenar

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

2

Écrit au dos de deux cartes postales

Marguerite Yourcenar

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

3

I barboni

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

Tiếng Italy → Tiếng Pháp

3

L'âme de la ville

Émile Verhaeren

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

2

È notte

Patrizia Cirulli

Tiếng Napoli → Tiếng Pháp

Tiếng Napoli → Tiếng Pháp

4

Sans la nommer

Georges Moustaki

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

3

Je m'en vais

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

Tiếng Pháp → Tiếng Italy

2

Many Rivers To Cross

Tiếng Anh → Tiếng Italy

Tiếng Anh → Tiếng Italy

2

1

12 3 4 5...66